新华社云南盈江5月31日电 记者李怀岩、吉哲鹏 据云南省德宏州抗震救灾指挥部消息，截至5月31日21时，盈江“5·30”6.1级地震共造成48人受伤，12人伤势较重仍在医院接受治疗，其余36名受伤人员已出院。
   德宏州常务副州长柳五三介绍，由于此次地震与5月24日盈江5.6级地震地域重合，形成震害叠加效应。经初步统计，截至5月31日18时，盈江6.1级地震造成全县16个乡镇近17.7万人受灾，造成民房倒塌678户3390间、重损4408户2.1万余间。当地已设置安置点16个，转移安置群众共4.5万余人。
   据介绍，从“5·24”5.6级地震以来，国家和省州县已投入5700多人开展抗震救灾工作，目前各项救灾工作有序开展。截至5月31日16时，当地已累计发放大米58.25吨、帐篷3724顶、棉被1990床、彩条布750件、折叠床1986张、油毛毡3450卷、衣物700套。
   “5·30”地震发生后，在“5·24”地震派出驻村工作队的基础上，盈江县又增派工作队38支，在3个重灾乡12个村进一步加强了工作力量。目前全县驻村工作队员达2341人，他们深入各村寨开展核查灾情、转移安置、排危除险、物资发放、维护治安和引导生产自救等工作。
   据云南省地震系统现场指挥部消息，目前，国家、省、州、县4级地震工作队近百人进入盈江，开展加密监测、震情分析、灾害调查与评估、应急宣传和心理干预等工作。