中华人民共和国外交部副部长刘振民与大韩民国外交部第一次官赵太庸作为中韩人文交流共同委员会（以下简称“委员会”）双方主席，于2014年11月20日在中国陕西省西安市主持召开委员会第二次会议。

　　中国外交部、教育部、文化部、国家新闻出版广电总局、国家旅游局、中国社会科学院、中华全国青年联合会、中国文学艺术界联合会、中国人民对外友好协会、中国人民外交学会、陕西省、海南省，韩国外交部、教育部、文化体育观光部、韩国国际教育院、韩国国际交流财团、东北亚历史财团、韩国市道知事协议会、庆尚北道、济州特别自治道作为委员会双方成员单位，派相关负责人出席会议。

　　双方达成以下共识：

　　一、双方一致认为，加强中韩人文纽带是中韩战略合作伙伴关系的重要基础，两国领导人已就此达成共识。2013年6月，中韩两国元首决定进一步加强中韩人文纽带，双方人文交流迎来新的契机。特别是，2013年11月，中韩人文交流共同委员会机制成功启动。2014年7月，习近平主席与朴槿惠总统共同宣布2014年委员会19个人文交流合作项目，商定进一步加强委员会作用。

　　二、双方一致认为，在两国领导人直接关心和双方共同努力下，委员会过去一年工作进展顺利。2014年度委员会框架下19个交流合作项目落实情况良好，取得丰硕成果。双方将在充分总结委员会今年工作经验基础上，继续大力推动委员会各项工作。双方就2015年中韩人文交流共同委员会交流合作项目名录草案原则达成一致，商定适时共同对外发布。

　　三、双方商定，将继续按照两国元首达成的重要共识，重点办好2015年“中国旅游年”和2016年“韩国旅游年”活动，争取提前实现2016年双边人员往来达到1000万人次目标。双方一致认为，通过以上努力，将为充实中韩战略合作伙伴关系，推动两国关系提升至更高水平做出积极贡献。

　　四、双方商定，为进一步发展委员会机制，将把学术教育、地方政府、青少年、文化等四大领域作为委员会重点推进方向，并研究在委员会框架内设立有关领域协商机制的方案，以便今后提供更多制度支撑。

　　五、双方一致认为，加强人文纽带的最终目标旨在增进国民的亲密程度，将积极鼓励中韩民间机构参与委员会。同时，为更好宣传委员会活动，双方将研究出版白皮书等各种方案。

　　六、双方积极评价陕西省、西安市和庆尚北道、庆州市作为2014年中韩人文交流主题省道为推动中韩人文交流所作贡献。双方商定，由中国海南省和韩国济州特别自治道担任2015年中韩人文交流主题省道。

　　七、双方一致同意，今后将保持密切沟通与协调，切实履行委员会此次会议讨论的事项，商定2015年下半年在韩国举行委员会第三次会议。

　　2014年11月20日于西安