新华社华盛顿5月29日电(记者 关建武)中国当代知名作家赵丽宏、苏童和冯唐29日作客美国首都华盛顿布鲁金斯学会,回忆创作历程,探讨文学发展,引起中美文学爱好者共鸣。 三人当天应邀参加了美国智库布鲁金斯学会举办的“中国当代文学:三代人的声音”活动并分别致辞。他们回顾了自己如何走上文学创作道路,并分享在文学创作过程中的感悟和感知。生动幽默的语言令现场上百名中美听众忍俊不禁,不时报以热烈掌声。 50后作家赵丽宏代表作有诗集《珊瑚》《沉默的冬青》和散文集《生命草》《岛人笔记》等。他在谈及中西文化交流时用“不平等”一词来形容。“一百多年来中国一直以谦卑的态度翻译介绍西方文学作品,包括美国作家的作品,但西方对中国的文学,尤其是当代文学介绍很有限,了解不多,”他说,“只有建立在公平基础上的交往,中西方才能真正相互了解。” 赵丽宏认为,随着中国社会和文学的不断进步和发展,这种不平等的状况今后有望得到改变。在谈到政治与文学的关系时,赵丽宏表示,文学对政治在内的各个职业或领域都传递着正能量。 《园艺》《红粉》和《妻妾成群》作者、60后作家苏童说,自己少年时期的经历对铸就个人素质发挥了重要影响,他调侃每个好作家都经历过一些“胡思乱想”,而最终走向成熟。 三名作家中最年轻的冯唐著有代表作《万物生长》《十八岁给我一个姑娘》和《北京北京》等。他回忆了自己如何从学医转至商业职场,而最终回归写作事业的心路历程。他说70后这一代作家经历了经济飞速增长和科技的迅猛发展。 作家们还耐心地回答了中外听众们的提问,现场气氛热情愉悦。他们三人是在纽约参加2015美国书展期间前往华盛顿的。 |