新华社北京8月27日电 近日，中共中央编译局组织翻译的《中国抗日战争史简明读本》一书英文版，已由中央编译出版社出版发行。 

《中国抗日战争史简明读本》是马克思主义理论研究和建设工程重点成果，是为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年而推出的重要读物。该书中文版今年5月出版以来，得到专家学者高度评价，深受广大读者欢迎。中央编译局在将该书翻译成英文的过程中，准确把握全书内容，规范翻译书中出现的大量人名、地名、事件名，力求根据英语表达特点对全书作出简洁流畅的翻译。

《中国抗日战争史简明读本》英文版是目前国内抗战研究领域的权威英文著作。该书的出版，有助于国际社会更加全面深入地了解中国抗日战争的基本过程和重要史实，了解中国人民为赢得抗日战争和世界反法西斯战争胜利付出的巨大牺牲和作出的重大贡献。