湖南资兴：暴雨过后 全力以“复”

这是8月7日在资兴市州门司镇燕窝村拍摄的受灾现场（无人机照片）。

近期，受台风“格美”影响，湖南省资兴市遭遇极端强降雨天气，当地13个乡镇均出现暴雨或特大暴雨。目前，各方力量积极做好抢险救援工作，抢修因灾受损的水、电、路等基础设施，同时对部分受损农田进行翻耕，抢插补插晚稻，加快恢复生产生活秩序。

新华社记者 陈思汗 摄

8月7日，在资兴市州门司镇燕窝村，挖掘机在疏通河道（无人机照片）。

近期，受台风“格美”影响，湖南省资兴市遭遇极端强降雨天气，当地13个乡镇均出现暴雨或特大暴雨。目前，各方力量积极做好抢险救援工作，抢修因灾受损的水、电、路等基础设施，同时对部分受损农田进行翻耕，抢插补插晚稻，加快恢复生产生活秩序。

新华社记者 陈思汗 摄

8月7日，在资兴市白廊镇中洞村，抢险队伍在抢修道路。

近期，受台风“格美”影响，湖南省资兴市遭遇极端强降雨天气，当地13个乡镇均出现暴雨或特大暴雨。目前，各方力量积极做好抢险救援工作，抢修因灾受损的水、电、路等基础设施，同时对部分受损农田进行翻耕，抢插补插晚稻，加快恢复生产生活秩序。

新华社记者 陈思汗 摄

8月7日，在资兴市白廊镇布田村，抢险队伍在抢修道路。

近期，受台风“格美”影响，湖南省资兴市遭遇极端强降雨天气，当地13个乡镇均出现暴雨或特大暴雨。目前，各方力量积极做好抢险救援工作，抢修因灾受损的水、电、路等基础设施，同时对部分受损农田进行翻耕，抢插补插晚稻，加快恢复生产生活秩序。

新华社记者 陈思汗 摄

8月7日，在资兴市州门司镇燕窝村，抢险队伍在疏通道路（无人机照片）。

近期，受台风“格美”影响，湖南省资兴市遭遇极端强降雨天气，当地13个乡镇均出现暴雨或特大暴雨。目前，各方力量积极做好抢险救援工作，抢修因灾受损的水、电、路等基础设施，同时对部分受损农田进行翻耕，抢插补插晚稻，加快恢复生产生活秩序。

新华社记者 陈思汗 摄

8月7日，在资兴市州门司镇燕窝村，电力工人在抢修电力设施。

近期，受台风“格美”影响，湖南省资兴市遭遇极端强降雨天气，当地13个乡镇均出现暴雨或特大暴雨。目前，各方力量积极做好抢险救援工作，抢修因灾受损的水、电、路等基础设施，同时对部分受损农田进行翻耕，抢插补插晚稻，加快恢复生产生活秩序。

新华社记者 陈思汗 摄

8月7日，在资兴市州门司镇燕窝村，电力工人在抢修电力设施。

近期，受台风“格美”影响，湖南省资兴市遭遇极端强降雨天气，当地13个乡镇均出现暴雨或特大暴雨。目前，各方力量积极做好抢险救援工作，抢修因灾受损的水、电、路等基础设施，同时对部分受损农田进行翻耕，抢插补插晚稻，加快恢复生产生活秩序。

新华社记者 陈思汗 摄

8月7日，在资兴市州门司镇燕窝村，抢险队伍在清理民房前的淤泥（无人机照片）。

近期，受台风“格美”影响，湖南省资兴市遭遇极端强降雨天气，当地13个乡镇均出现暴雨或特大暴雨。目前，各方力量积极做好抢险救援工作，抢修因灾受损的水、电、路等基础设施，同时对部分受损农田进行翻耕，抢插补插晚稻，加快恢复生产生活秩序。

新华社记者 陈思汗 摄

8月7日，在资兴市兴宁镇，村民在抢插晚稻（无人机照片）。

近期，受台风“格美”影响，湖南省资兴市遭遇极端强降雨天气，当地13个乡镇均出现暴雨或特大暴雨。目前，各方力量积极做好抢险救援工作，抢修因灾受损的水、电、路等基础设施，同时对部分受损农田进行翻耕，抢插补插晚稻，加快恢复生产生活秩序。

新华社发（李科 摄）

8月7日，在资兴市兴宁镇，村民在抢插晚稻。

近期，受台风“格美”影响，湖南省资兴市遭遇极端强降雨天气，当地13个乡镇均出现暴雨或特大暴雨。目前，各方力量积极做好抢险救援工作，抢修因灾受损的水、电、路等基础设施，同时对部分受损农田进行翻耕，抢插补插晚稻，加快恢复生产生活秩序。

新华社发（李科 摄）

8月7日，在资兴市白廊镇中洞村，村民在取水。

近期，受台风“格美”影响，湖南省资兴市遭遇极端强降雨天气，当地13个乡镇均出现暴雨或特大暴雨。目前，各方力量积极做好抢险救援工作，抢修因灾受损的水、电、路等基础设施，同时对部分受损农田进行翻耕，抢插补插晚稻，加快恢复生产生活秩序。

新华社记者 陈思汗 摄