新华社重庆3月31日电（记者王义、黄豁）记者从重庆市检察院了解到，为了方便群众了解办案进度，重庆市检察院31日开通了网上案件查询系统，首次将该院办理相关案件的进度、结果和流程向社会公布，群众可随时上网了解检察机关的办案情况。

    据了解，这个系统分为刑事案件查询和民事案件查询两大子系统，目前可供查询的范围包括重庆市人民检察院受理的刑事上诉案件、刑事抗诉案件、民事、行政抗诉案件、刑事批捕案件以及延长侦查羁押期限的案件。群众只需在网上输入案件相关人的姓名，就可查询到相应的案件以及办理情况。如果有什么疑问，群众还可以通过网上“检民连线”和检察官在线互动交流。

    重庆市检察院政治处主任南东方说，作为新版法律监督网重点打造的栏目，网上案件查询系统便于群众了解办案进度，增加了检务工作透明度，有利于群众监督。（完）