11月份，全国居民消费价格指数（CPI）环比下降0.2%，同比上涨1.4%；工业生产者出厂价格指数（PPI）环比下降0.5%，同比下降2.7%。CPI同比涨幅已连续3个月回落至“1时代”，PPI更是连续30个月负增长。

    从影响CPI的因素观察，11月份全国平均气温3.9℃，较常年同期偏高1.0℃，较好的气候条件使得蔬菜和水果等供应充足；11月份部分地区进入旅游淡季，飞机票、景点门票、旅行社收费等价格出现下降。而国际原油价格持续下跌，则对CPI和PPI都带来影响。原油价格下跌影响CPI环比下降0.05个百分点，影响PPI更是达0.4个百分点。

    由此来看，影响CPI的因素更多是季节性的，而PPI则更多受外部因素影响。据此判断中国经济面临通缩有点言过其实，但对于当前经济存在的困难还是得有清醒认识。

    刚刚闭幕的中央经济工作会议就明确指出，我国经济运行仍面临不少困难和挑战，经济下行压力较大，结构调整阵痛显现，企业生产经营困难增多，部分经济风险显现。

    具体来看，伴随着经济增速下调，各类隐性风险逐步显性化，风险总体可控，但化解以高杠杆和泡沫化为主要特征的各类风险将持续一段时间；传统产业供给能力大幅超出需求，产业结构必须优化升级，企业兼并重组、生产相对集中不可避免；全面刺激政策的边际效应明显递减，全面化解产能过剩任务艰巨；明年世界经济增速可能会略有回升，但总体复苏疲弱态势难有明显改观。

    面对上述困难，要适应经济发展新常态，增强加快转变经济发展方式的自觉性和主动性。尤其需要看到，中国经济具有强大的韧性。尽管传统产业相对饱和，但基础设施互联互通和一些新技术、新产品、新业态、新商业模式的投资机会大量涌现；尽管低成本比较优势发生了转化，但我国出口竞争优势依然存在；再加上新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化的同步发展，战略性新兴产业和服务业支撑作用的增强，以及传统产业向中高端的迈进，经济增长的新动力正在形成和壮大。

    总之，保持经济中高速增长，推动经济发展迈向中高端水平是当前和今后一段时期经济工作不可偏离的中心。要精心谋划用好我国经济的巨大韧性、潜力和回旋余地，依靠促改革调结构，坚持不懈推动经济发展提质增效升级，努力做到调速不减势、量增质更优。（王仁贵）