新华社东京２月２１日电（记者乐绍延）官方的日本贸易振兴机构２１日发表的中日贸易统计数据显示，２００５年日本与中国内地的贸易总额达１８９３亿美元，比上年增长１２.７％，连续７年更新历史最高纪录。

    数据表明，尽管去年中日两国的贸易总额再度增长，但与２００３年增长３０.４％、２００４年增长２６.９％相比，增长幅度明显下降。日本去年对中国的出口总额为８０３亿美元，比上年增长８.９％，进口总额为１０９０亿美元，比上年增长１５.７％。进口总额去年首次突破１０００亿美元。

    从进出口商品的类别来看，日本向中国出口的主要商品是映像机器的零部件以及其他电子零部件。从中国进口的主要商品是电脑、便携式数码音乐播放器等。

    日本贸易振兴机构预计２００６年中日两国贸易总额将突破２０００亿美元，但增幅将继续回落。如果把香港地区的贸易额计算在内，中国与日本的贸易额已连续两年超过日美两国间的贸易额，成为日本的最大贸易伙伴。（完）