新华社太原１０月２５日电（记者刘欢）记者从山西省水利厅获悉，为期半个月的山西省向北京调水任务近日圆满完成，近２５００万立方米山西水滚滚流向首都，为确保２００８年北京奥运会用水做出贡献。

    10月10日，工人在唐河倒虹吸工程工地施工。目前，位于河北省曲阳县境内的南水北调中线京石段应急供水工程――唐河倒虹吸工程主体工程已完工。该工程设计流量为135立方米/秒，由进、出口连接渠、倒虹吸、导流堤和退水闸等部分组成，总长1542.4米，其中唐河倒虹吸长1155米。南水北调中线京石段应急供水工程南起石家庄，北至北京团城湖。新华社记者杨世尧摄

    从１０月初开始，山西省与河北省计划一起输水４５００万立方米进京，这也是奥运会前两省最后一次向北京输水。山西省主要由大同市册田水库集中向北京输水，总下泄水量预计达到２０００万至２５００万立方米。路线全长１８０公里，输水沿桑干河途经该省阳高县，河北省阳原、涿鹿、怀来等县，最后进入北京官厅水库。

    据山西省水利厅有关负责人介绍，从国务院批复 《２１世纪初期首都水资源可持续利用规划》以来，２００３年至２００６年，山西省已连续４次向首都北京集中输水，累计输水量达到两亿立方米，有效地缓解了北京供水紧张的局面。

    此外，为确保向北京供水水质，山西省大力整治了册田水库，投资上千万元在上游的大同、朔州、忻州３市共规划建设１７座污水处理厂，并对水库附近的御河城区段进行综合改造，使目前册田水库水质达到三类水，能够满足饮用水质标准。