新华社阿拉木图４月２日电（记者 王作葵　马邦杰）哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫２日表示，感谢中国支持哈萨克斯坦的阿拉木图市成为北京奥运会圣火境外传递的第一站。

    4月2日，中国火炬手李刚（前左）在进行火炬交接。当日，北京奥运会圣火传递活动在哈萨克斯坦阿拉木图市拉开帷幕。阿拉木图是北京奥运圣火传递境外传递的第一站。 新华社记者 戚恒 摄

    北京奥运会圣火境外传递当地时间２日１２时（北京时间２日１４时）在阿拉木图市郊的麦迪奥高山滑冰场正式启动。纳扎尔巴耶夫出席开幕式并亲自执跑第一棒，成为北京奥运会圣火境外传递的第一人。

    纳扎尔巴耶夫在开幕式上致辞时指出，在伟大邻邦中国以及中国国家主席胡锦涛的支持下，阿拉木图成为北京奥运会圣火境外传递的第一站。在全世界的见证下，多民族的哈萨克斯坦向奥运圣火献上了自己的祝福。哈萨克斯坦为此感到自豪，感谢中方的友好情谊。

    纳扎尔巴耶夫认为，北京奥运会将开启２１世纪全球体育事业发展的新里程。

    纳扎尔巴耶夫说，哈萨克斯坦信守奥林匹克运动的宗旨，并诞生了１１７名奥运冠军、世界冠军和亚洲冠军。

    他表示相信，即将于２０１１年在哈萨克斯坦举行的第七届亚冬会将是一次高水平的赛会，而且哈萨克斯坦一定能争取到冬奥会的主办权。

    北京奥运会火炬阿拉木图站的传递分为两个阶段进行：第一阶段在市郊的麦迪奥高山景区进行；第二阶段则转至市内。这是奥运圣火有史以来首次在这座城市进行传递。

    人物：哈萨克斯坦总统——北京奥运圣火境外传递第一人

    新华社阿拉木图４月２日电（记者 王作葵 马邦杰）哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫高举火炬迈步跑出起点，成为北京奥运会圣火境外传递的第一火炬手。

    北京奥运会圣火境外传递当地时间２日１２时（北京时间２日１４时）在阿拉木图市郊的麦迪奥高山滑冰场正式启动。身着白色运动装的纳扎尔巴耶夫出席开幕式并简短致辞。随后，他从中国驻哈萨克斯坦大使张喜云手中接过火炬，右手高举向全场展示并跑出起点，成为此次奥运圣火境外传递的第一人。

    纳扎尔巴耶夫１９４０年７月６日生于阿拉木图州卡斯克连区切莫尔甘村的一个哈萨克族农牧民家庭。１９６０年参加工作后，先后担任过铸铁工、高炉炉工、调度员和工长。凭借着出色的能力和踏实的作风，他从最基层工人岗位一步步走上了国家最高领导岗位，１９８９年６月当选哈共中央第一书记，１９９０年４月出任哈萨克苏维埃社会主义共和国总统。

    １９９１年１２月哈萨克斯坦独立后，纳扎尔巴耶夫以高票当选哈萨克斯坦共和国首任总统。１９９９年１月，纳扎尔巴耶夫在提前举行的总统选举中连任成功，并在２００５年底的总统选举中再次连任。

    纳扎尔巴耶夫总统作风朴实、策略灵活、注重实际，被描述为“精明、能干的政治家”。他具有典型的哈萨克人相貌和风度，平易近人，常常走到群众当中谈笑风生。

    纳扎尔巴耶夫爱好体育，关注国家体育事业的发展。１９９７年国际奥委会授予他奥林匹克金质勋章，以表彰他为推动奥林匹克运动的发展所作出的贡献。

    纳扎尔巴耶夫是一名高山滑雪爱好者，他每天坚持做操４０分钟，还经常参加网球、游泳、骑马等体育运动。

    去年８月，在哈萨克斯坦“祖国之光”党发起的“为了健康的国家”活动中，已经６７岁的纳扎尔巴耶夫挥拍上阵参加网球友谊赛，以身作则鼓励国民积极参与体育锻炼。他说：“健康是人生中最宝贵的东西。”