“平遥旅游咨询网英文版”日前正式开通，有着２７００年历史的古城开始在互联网上与世界联通。

    “平遥旅游咨询网英文版”的开通将把平遥打造成国际更具知名度，中国最具影响力的旅游中心城市。经过几个月的资料收集和翻译工作，该网站于日前开通，网址是ｗｗｗ．ｐｉｎｇｙａｏｔｒｉｐ．ｃｏｍ。

    英文网主要包括九大版块，分别是平遥简介、景点推荐、古城饮食、古城住宿、古城特产、节庆活动、旅游服务、留言簿和名人足迹。网站内容丰富，页面简洁，色彩朴素大方。

    平遥县旅游局局长李宏正说，他们将不断丰富网站内容，增加网站语种，把网站建设成为平遥旅游宣传的窗口，旅游招商引资的平台，与游客互动交流的场所。他表示今后还要开通平遥旅游咨询网朝鲜语、日语、法语等外文版。

    平遥古城因完好地保存了明清时期中国汉民族地区城市的风貌，于１９９７年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。（记者  滕军伟）