自去年１０月在华举办的法国文化年即将谢幕。作为由中法两国领导人共同倡导的中法文化年的成果之一，中国山西平遥与法国普罗万１５日上午在北京人民大会堂正式缔结为友好城市。这是纳入联合国教科文组织《世界文化遗产名录》的城市第一次缔结为友好城市。

   法国文化部长德瓦布尔在签字仪式上说，法国和中国有着同样悠久的历史和多彩的文化，两国人民都有着美好的生活艺术，拥有丰富的创造力和不竭的创新精神。法国和中国一样，希望通过自己的创造展示自己的文化，更需要通过创新把古老的文化发扬光大。

   他说，平遥与法国普罗万的友谊也是中法友谊的体现。两座城市将在尊重历史和遗产保护的前提下，进一步推动友好城市的实质交流，在文教、经贸、农业、特别是旅游与遗产保护方面加强合作，共同发展。

   据介绍，中国平遥古城因完好地保存了明清时期中国汉族地区城市的风貌，于１９９７年被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》，其中双林寺中的１５００多尊彩塑，被专家誉为“东方彩塑艺术的宝库”。而普罗万因其整个市区印证了１１世纪至１３世纪欧洲大陆的巨大变迁，于２００１年被纳入《世界文化遗产名录》。普罗万无论是在经济上，文化上，还是城市规划上，都保持了过去城池的真实风貌，在建筑史上被称为展现欧洲大陆经济文化交流的初始阶段的建筑典范。

   平遥县县委书记李定武说，平遥和普罗万这两朵世界文化遗产上的姊妹花早在２００２年１１月就签署了合作交流备忘录，双方共同决定举办平遥／普罗万摄影互换展《历史的重叠》。２００４年，摄影互换展在中国平遥与法国普罗万成功举办，成为两座城市缔结友好城市的美妙序曲。

   据悉，平遥和普罗万的互换展览将首次共同于１５日开始在古老紫禁城的太庙东西侧殿与中国观众见面。（记者 吴晶）