新华社北京３月１８日电（张雷）爱尔兰外交国务部长勒尼汉17日代表爱尔兰援助基金，向北京市东城区百年农工子弟职业技能培训学校捐款人民币５万元，并为该校语音教室揭牌。

    百年职校是北京市第一所免费招收农民工子女的职业培训学校，专门为在京贫困农民工子女提供职业技能培训。这所学校是依靠企业、社会机构、个人慈善捐款及志愿服务办起的，教师都是免费授课的志愿者，他们中有大学教授和科学院的专家，还有企业、法律界、经济学界、公务部门的高级管理人员。

    ２００５年８月该校招收了首批８４名学生。这些学生来自全国２１个省、市、自治区，年龄为１６岁到２０岁，父母为在北京打工的农民工，家庭人均月收入３００元以下。这些学生分别在物业管家班、综合维修及电工班、制冷空调及管工班学习相关理论和实际操作技能，在校学习期间学费、书费、餐费全免。

    ２００５年，爱尔兰驻华使馆曾向该校捐款人民币５万元支持英语教学，学校用这笔资金建成了语音教室。

    爱尔兰驻华大使戴克澜陪同勒尼汉在17日参观访问了百年职校。（完）