中华人民共和国商务部与德意志联邦共和国联邦经济和技术部（以下简称双方）高度重视与两国经济界就双边经贸关系发展开展密切对话。为进一步深化两国政府与经济界的交流并使之常态化，双方声明如下：

    一、在第二轮中德政府磋商期间，双方就成立中德经济顾问委员会（以下简称顾委会）达成一致。该委员会的任务是为两国政府就深化经贸合作提出建议。

    二、顾委会工作重点包括改善双边货物与服务贸易市场准入，促进双向投资便利化，推动中德科技合作伙伴关系发展，密切原材料领域合作，促进政府采购市场准入自由化，保护知识产权，开展经济可持续发展合作和促进企业合作。

    三、顾委会由中德经济界知名人士组成，其组成应尽可能地代表各经济领域。顾委会应尽可能在双边高层访问期间或前夕举行会议，以便利用高访直接向两国政府提出建议。每次会议召开之前，双方分别确定本方主席及参会人员。

    四、双方各自确定承担顾委会协调任务的秘书处。中方秘书处为商务部欧洲司；德方秘书处为联邦经济和技术部对外经济政策司。

    五、如在实施过程中出现问题，由双方秘书处协商处理。

    本联合声明于2012年8月30日在北京签署，分别用中文和德文书就，两种文本具有同等效力。