中澳关系３５载进展巨大
——访中国驻澳大利亚大使章均赛

    新华社堪培拉９月２日电（记者 米立公 唐迎）国家主席胡锦涛将于３日至９日对澳大利亚进行国事访问并出席亚太经合组织领导人非正式会议。中国驻澳大利亚大使章均赛近日在接受新华社记者专访时说，这是胡主席对澳进行的第二次国事访问，是今年两国关系中的头等大事。访问不仅将促进双方高层交往的势头，增进相互了解和信任，还将深化各领域务实合作，加强中澳友好的民间基础。

    他说，胡主席此次访澳并出席亚太经合组织领导人非正式会议，对推动两国在国际和地区问题，尤其是亚太事务上的配合与协调、提升双边关系的战略内涵也将发挥重要作用。

    胡锦涛主席访澳正值两国建交３５周年之际。章均赛说，目前，中澳两国高层接触频繁，经贸合作发展迅速，人员往来数量大幅提升。“中国与澳大利亚合作关系发展到今天，其变迁之巨，进展之大，是两国在建交之初无法想象的。”

    他说，去年，两国间贸易额是建交之初的３８３倍，双方游客人数也从不足千人增至８０多万人。中国在澳留学生人数从几乎为零增至目前的近８万人。两国从没有直航航班到每周３０多个航班。这些都为两国关系的发展奠定了坚实的政治、经济和民间基础。

    谈到两国关系的发展趋势时，章均赛指出，人们在过去３５年中清楚地看到，增进互信、和谐相处、互利合作始终是中澳关系的主旋律。中澳关系的健康、稳定发展符合两国的长远利益，也给两国人民带来了巨大的福祉。展望未来，人们有理由相信中澳关系发展将拥有更加灿烂的明天。

    他说，中澳都从战略高度和长远眼光看待两国关系，确立了发展中澳２１世纪互利共赢的全面合作关系的目标。中国视澳大利亚为亚太地区的重要合作伙伴，积极深化在各领域的全面交流与合作，不断加强与澳在促进地区和平与发展、建设和谐亚太方面的协调与沟通。澳大利亚则把中国的发展视为难得的机遇。澳总理霍华德曾表示，“中国的发展不仅有利于中国自己，也有利于整个世界”，并把与中国建立一种非常密切、务实、建设性和持久的关系视为澳过去１０年来最辉煌的外交成就之一。

    章均赛已是第三次在澳大利亚工作，他对近年来双边经贸发展之迅速感触良多。他说，２０００年他从澳离任时，双边贸易额仅为８４．５亿美元，而去年则突破了３３０亿美元。据中方统计，今年１月至６月，双边贸易额已达１９５亿美元。

    章均赛回顾说，自１９７２年两国建交以来，双边贸易额达到５０亿美元用了２４年，从５０亿美元到１００亿美元用了６年，而从２００亿美元到３００亿美元仅花了两年时间。目前，中国是澳大利亚第二大贸易伙伴，澳大利亚是中国第九大贸易伙伴。中国经济发展给澳大利亚带来了实实在在的利益。澳媒体认为，中国经济的持续发展将继续为澳经济增长、大企业盈利、百姓收入增加和生活水平提高作出贡献。

    章均赛对两国经贸关系的发展前景信心十足，认为双边合作会更加深入，内容将更加广泛。他指出，中国经济持续增长以及中澳经济的高度互补是推动两国经贸关系不断发展的强大动力。他认为，两国新的合作机遇将不断涌现，比如，在气候变化与环保领域，澳大利亚拥有许多先进技术，其中包括洁净煤技术、二氧化碳捕捉与储存等技术。目前，中澳两国正在双边和多边层面上加紧有关合作。另外，随着中国金融改革和开放步伐的加快，中国将成为澳金融业拓展海外业务的主要目的地之一。

    章均赛说：“我们相信，胡主席的访问内容充实、成果丰硕、意义深远，必将把中澳互利共赢的全面合作关系推向一个新的发展阶段。”

外交部介绍胡锦涛访澳大利亚并出席APEC会议情况

    2007年8月28日下午，应外交部外国记者新闻中心邀请，外交部部长助理崔天凯、何亚非为中外记者和驻华使馆新闻官举行吹风会，介绍胡锦涛主席对澳大利亚进行国事访问并出席亚太经合组织第十五次领导人非正式会议有关情况。新闻司司长刘建超主持吹风会。

国家主席胡锦涛应约同澳大利亚总理霍华德通电话

国家主席胡锦涛２９日晚应约同澳大利亚总理霍华德通电话。

胡锦涛表示，当前，中澳关系发展势头很好。双方政治上相互尊重，经济上互利互惠，各领域交流不断扩大，在重大国际和地区问题上保持良好沟通和协调。我期待着在访澳期间同澳方一道努力，推动中澳互利共赢的全面合作关系再上新台阶。

胡锦涛表示，中方也愿同澳方及其他成员一道，为亚太经济合作组织本次会议取得成功，为推动亚太经济合作组织合作进程继续共同努力。

外交部官员：胡锦涛访澳将推动中澳关系迈上新台阶

　  新华社北京８月２８日电（记者常璐、徐松）外交部部长助理何亚非２８日在此间的记者会上表示，国家主席胡锦涛访问澳大利亚对双方密切高层交往，促进友好交流，深化务实合作，推动中澳全面合作关系长期健康稳定地向前发展具有十分重要的意义，将推动中澳关系迈上新的台阶。

    据何亚非介绍，此访是胡锦涛主席自２００３年以来再次对澳大利亚进行国事访问，体现了中方对发展中澳关系的高度重视。近年来，中澳关系继续保持良好发展势头。两国高层交往频繁，政治互信不断增强。两国领导人就发展中澳２１世纪互利共赢的全面合作关系达成重要共识，为两国关系的发展指明了方向，有力地推动了中澳关系的发展。

    何亚非表示，两国各领域友好交流与互利合作发展顺利，给两国人民带来了实实在在的利益，体现了中澳关系的强劲活力和巨大发展潜力。两国经贸合作形成了多方位、宽领域、深层次的良好发展格局。中国已成为澳大利亚第二大贸易伙伴，澳大利亚是中国第九大贸易伙伴。双方在科教、文化、环保等领域的合作与交流卓有成效，地方及民间交往十分活跃，促进了两国人民友谊。双方就重大国际和地区问题保持良好的磋商和协调，两国关系的战略内涵不断充实。两国为维护和促进地区和世界的和平与稳定作出了积极贡献。

    何亚非指出，今年是中澳建交３５周年。胡锦涛主席此次访澳的目的是增进互信、扩大共识、深化合作、共创未来。访问期间，胡锦涛主席将与杰弗里总督、霍华德总理、参众议长和反对党工党领袖等澳方领导人会晤，就中澳关系以及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见。胡锦涛主席还将赴西澳州、新南威尔士州访问，广泛接触各界人士。双方有关部门将在访问期间签署涉及经贸、司法、能源、资源等领域的多项合作协议。我们相信，在中澳双方共同努力下，胡锦涛主席此访一定会取得圆满成功，推动中澳关系迈上新的台阶。