新华社美国宾厄姆顿４月５日电（记者王湘江）美国纽约州宾厄姆顿市政府５日公布了在３日枪击事件中死亡的１４个人的名单，他们来自８个不同国家，其中包括４名中国公民。
这份名单列出了４名中国公民的英文名字和年龄，他们分别是：４７岁的郭力（音译）、３５岁的毛洪秀（音译）、５４岁的钟海虹（音译）和２２岁的凌江（音译）。
中国驻纽约总领事馆副总领事施泳５日对新华社记者说，他当天已经分别见到了４名遇害中国公民的家属，目前仍在协助他们与当地警方和政府部门联系，以便做好各种善后工作。他说，根据死者家属的意愿，他不能向媒体提供遇害中国公民的姓名等信息。
纽约州参议院多数党领袖马尔科姆·史密斯当天在接受新华社记者采访时对遇害中国公民的家属表示慰问。他说：“我们的心与他们（家属）在一起。这是一场让人难以理解的悲剧。”他表示，美国纽约州、联邦政府以及执法部门将会尽力协助遇害者家属渡过难关。
根据名单，另外１０名死者分别来自巴基斯坦、菲律宾、海地、越南、美国、巴西和伊拉克，其中包括已被当地警方确认为凶手的美籍越南裔人吉韦利·翁（音译）。
据当地警方说，枪击事件中的４名伤者目前仍在住院治疗，但预计都会康复。
在枪击事件中受伤的一名中国留学生目前状况稳定，没有生命危险。
警方公布的初步调查结果显示，４１岁的吉韦利·翁（音译）３日上午闯进位于宾厄姆顿市中心的美国公民协会，用两把手枪连续射击，当场打死１３人，吉韦利·翁在警察到来前开枪自杀。
| 2009年4月5日： |
|
美国纽约州枪击事件中4名遇难中国公民姓名公布
驻纽约总领事馆：协助遇难者家属 做好各种善后工作
4月5日，在美国纽约州宾厄姆顿美国公民协会外，一位女士为枪击事件遇难者祈祷。宾厄姆顿市政府当日公布了在3日枪击事件中遇难人员的名单，当地居民纷纷来到宾厄姆顿美国公民协会前敬献鲜花，悼念遇难者。新华社记者申宏摄
美国纽约州宾厄姆顿市政府５日公布了在３日枪击事件中死亡的１４个人的名单，他们来自８个不同国家，其中包括４名中国公民。
这份名单列出了４名中国公民的英文名字和年龄，他们分别是：４７岁的郭力（音译）、３５岁的毛洪秀（音译）、５４岁的钟海虹（音译）和２２岁的凌江（音译）。
中国驻纽约总领事馆副总领事施泳５日对新华社记者说，他当天已经分别见到了４名遇害中国公民的家属，目前仍在协助他们与当地警方和政府部门联系，以便做好各种善后工作。他说，根据死者家属的意愿，他不能向媒体提供遇害中国公民的姓名等信息。详细>>>
|
| 2009年4月5日： |
|
杨洁篪就我公民在美国纽约州枪击案中伤亡
向美国国务卿希拉里•克林顿表示关切
杨洁篪外长5日与美国国务卿希拉里·克林顿通电话，就中国公民在美国纽约州宾汉姆顿市枪击案中伤亡向美方表示关切。
杨洁篪说，据初步核实，4月3日上午发生在美国纽约州宾汉姆顿市的枪击案造成包括4名中国女性公民在内的多人死亡，另1名中国公民受伤。这是一起十分严重的事件，中国政府表示严重关切。我们对上述中国公民及其他无辜遇难者表示哀悼，对受伤人员和死难者家属表示慰问。中方希望美方妥善处理遇难中国公民的善后事宜，及时救治中国受伤公民，并为有关中国公民家属办理赴美签证提供迅速和充分的协助及便利。中国驻美国大使馆和驻纽约总领馆也正就上述问题同美方有关部门紧急进行联系。杨洁篪并要求美方采取必要措施，切实保障在美中国公民的人身及财产安全。详细>>>
|
| 2009年4月4日： |
|
驻纽约总领事馆：美国纽约州枪击事件中有4名中国公民丧生
已接触到部分遇难者家属 做好领事保护有关工作
4月4日，中国驻纽约总领事馆副总领事施泳在宾厄姆顿证实，有4名中国公民在4月3日美国纽约州宾厄姆顿发生的枪击事件中丧生。 新华社记者 申宏 摄
中国驻纽约总领事馆副总领事施泳４日说，３日发生在美国纽约州宾厄姆顿的枪击事件中有４名中国公民丧生。
施泳说，据当地警局向中国驻纽约总领事馆通报，在３日发生的枪击事件中，有４名中国公民死亡。目前他们的具体身份警方正在确认中，可能于５日正式公布。
施泳说，中国驻美国大使周文重和中国驻纽约总领事彭克玉都非常关心这一事件，指示要全力以赴地配合遇难者家属，做好领事保护的有关工作，他们还委托总领馆人员向遇难者家属表示慰问。详细>>>
|
| 2009年4月4日： |
|
外交部高度重视我公民在美国纽约州枪击案中伤亡
驻纽约总领馆迅速核实情况并要求美方予以救治
北京时间4月4日，美国纽约州宾汉姆敦镇一所移民中心内发生枪击案，目前有十余人伤亡，其中一名中国公民受伤。外交部高度重视，立即告我驻纽约总领馆迅速核实情况并要求美方予以救治。驻纽约总领馆第一时间派员驱车4小时赴医院进行探望，目前我伤员经治疗状况稳定。外交部和中国驻美使领馆将继续做好善后工作。详细>>>
|
