新华社上海２月２６日电（张建松、程言峰）记者从中国极地研究中心获悉，中国第２７次南极科学考察队圆满完成各项科学考察任务，２６日乘坐“雪龙”号极地科学考察船从南极返航，踏上回国旅程。

    据介绍，中国第２７次南极考察队在度夏考察期间共完成２６项科学考察任务，其中长城站９项、中山站９项、南大洋５项、昆仑站３项，此外还完成了２５项后勤保障工作。

    经过长达４年建设，中山站改扩建工程已完成总体建设任务，顺利通过现场验收。这些建设项目包括中山站的综合栋、综合库、车库、高空物理观察栋、污水处理栋、废物处理栋、高频雷达机房、储油系统、高频雷达天线发射接收系统、气象卫星地面接收系统、通信卫星地面接收系统等，中山站的面貌焕然一新。

    目前，中国第２７次南极科学考察队的度夏队员已陆续撤离中山站，回到“雪龙”号极地科学考察船。返航后，考察队还将留下１７名越冬队员留守在中山站，开展越冬科学考察工作。

“雪龙”号驶离中山站前往南大洋开展科学考察

    新华社上海１２月３１日电（张建松 程言峰）记者从中国第２７次南极科学考察队获悉，在圆满完成中山站海冰卸货任务后，“雪龙”号极地科学考察船于北京时间１２月３０日１８时驶离中山站附近海域，前往南大洋开展科学考察。

    据中国第２７次南极科学考察队考察队领队刘顺林在电话中介绍，“雪龙”号自１２月７日正式开展海冰卸货以来，全体考察队员和船员克服了种种困难，通过冰上运输、直升机吊运、海冰铺设输油管等多种方式，共卸运了近千吨科学考察物资和２５０吨燃油，其中包括７辆雪地车和２辆全地形车。目前，中山站、昆仑站所需的生活补给、工程建设、科学考察等物资已全部到位，各项工作全面展开。 >>>详细阅读

    11月11日，中国第27次南极科学考察队队员整装待发。当日，中国第27次南极科学考察队乘“雪龙”号科学考察船从深圳市盐田港起航，赴南极考察。这是“雪龙”号首次在上海极地考察国内基地码头以外的港口启程去南极。新华社发（吕翔 摄）

中国第27次南极科学考察队乘“雪龙”号从深圳起航

    新华社深圳１１月１１日电（记者 赵瑞希）１１日上午，中国第２７次南极考察队乘“雪龙”号科学考察船从深圳市盐田港起航，赴南极考察。这是“雪龙”号首次在上海极地考察国内基地码头以外的港口启程去南极。

    今年是中国开展南极考察第２７个年度。此次，“雪龙”号船将执行一船两站的考察任务，即从深圳出发后，将经过澳大利亚停靠，到达南极中山站，随即将深入南极内陆，进行昆仑站的考察。中国第２７次南极考察队一共由１９３人组成，其中赴长城站执行考察任务的有３８名队员，他们将搭乘飞机，途经智利，到达中国南极长城站。到中山站和内陆昆仑站执行考察任务的考察队员将搭乘“雪龙”号船前往。 >>>详细阅读