新华社北京１０月２９日电（记者赵仁伟、林苗苗）“往年这个时候，家里就得收拾炉子准备烧蜂窝煤了，今年装上了电暖气，省事了，家里也干净多了。”２８日，家住北京西城区广内街道三庙社区顺河二巷的刘翠英老人一见到记者，便兴奋地说起“煤改电”给家里带来的变化。

    刘翠英的家位于北京二环内长椿街地铁站附近的一片平房区。在她家门口的小巷里，工人们正在进行电缆填埋等扫尾工作。再有十多天，冬季供暖就要开始，这一片平房区的２８０多户居民将正式告别燃煤取暖，享受“电采暖”。

    “今天上午，街道办事处主任给我打来电话，说大家这两个月辛苦了，赶在供暖前完成了‘煤改电’任务。”三庙社区党委书记张斌告诉记者，“盼了好多年，今年三庙社区终于实施了‘煤改电’，困扰社区的好多难题都一下子解决了。”

    张斌一口气讲了“煤改电”的四个好处：第一，居民不用再买煤运煤了；第二，屋里屋外的环境变好了；第三，拆了煤棚、炉子，家里空间变宽敞了；第四，不用再担心煤气中毒了。

    “不说别的，这防煤气中毒是每年冬天的头等大事，不管居民和社区，都提心吊胆的。”张斌说，居民要花钱买报警器、风斗，社区每年还得安排专人巡查，生怕出点事。“现在，能过个安心的冬天了。”

    对于老旧平房区来说，“煤改电”这样伤筋动骨的工程，少不了社区居民的理解和支持。由于巷子太窄，大型变压器等设备运不进去，很多居民就拆了自家的屋檐、窗户防护网，给设备让路。“地箱”“墙箱”等一些设备得占用一些面积，一些居民就腾出自家地方。

    “你看，１０个电表装在我家外墙了，我开玩笑说，我家墙都被钉成筛子眼了。”刘翠英说，政府为了大家做好事，我们老百姓做一点牺牲也是应该的。

    刘翠英告诉记者，原来自己两间房烧一个小炉子，年纪大了，煤烟味很不好受，孩子也不放心。现在“煤改电”后，既安全又干净，并且每户购买散热器政府补贴１２００元，自己两台散热器共花了２０００元左右。

    广内街道有关负责人介绍，按照北京城市核心区“煤改电”政策，“煤改电”居民均采用居民峰谷试点电价，用户在采暖季每日２１时至次日６时，每度电为０．３元。采暖季结束后，居民还可领取每度电０.２元的补贴。实际上冬季夜间的电费只需要每度０.１元。

    记者从西城区政府了解到，今年西城区“煤改电”工程涉及广内、广外、陶然亭等１５个街道，约１.７万户籍居民。为保证工程顺利进行，西城区有关单位分别设立了５个现场办公室，负责外电网改造、居民住宅配电设施改造和蓄能电采暖设备选购的组织实施。目前工程进展顺利，在冬季供暖前，居民们都能顺利用上电采暖。

    根据北京市大气污染防治规划，２０１５年底将实现城市核心区“无煤化”。２０１３年，东城区、西城区将完成４．４万户平房燃煤采暖居民“煤改电”工程，削减核心区内民用燃煤４万余吨。剩余２万余户将在未来两年内通过人口疏解、清洁能源替代等方式取消燃煤。