当前位置: 首页>> 领导活动
 
温家宝和英国首相布朗出席中英工商峰会并讲话
中央政府门户网站 www.gov.cn   2008年01月18日   来源:新华社

    1月18日,中英工商峰会在北京人民大会堂举行。国务院总理温家宝和英国首相布朗出席峰会并发表演讲。新华社记者 陈树根 摄

    新华社北京1月18日电(记者徐松 刘东凯)中英工商峰会18日在人民大会堂举行,国务院总理温家宝和来访的英国首相布朗出席会议并讲话。

    温家宝表示,新年伊始,两国工商界人士集聚一堂,交流探讨进一步加强经贸合作问题,对深化双边经贸关系将产生积极的作用。此次工商峰会以“创新促进合作”为主题,立意高远,体现了鲜明的时代特点。科学技术是第一生产力,创新是人类社会发展最重要的动力。人类社会的发展史,就是一部科技进步、发明创新的历史。回顾历史,中英两国都曾为世界文明进步和科学技术发展作出过重要贡献,我们为此而感到骄傲和自豪。

    温家宝指出,当今世界,科技进步突飞猛进,不断引发新的创新浪潮。无论是发达国家还是奋起直追的发展中国家,纷纷把推动科技进步和创新作为国家战略,加快科技成果向现实生产力的转化。中国提出了建设创新型国家的目标,把提高创新能力作为促进国民经济又好又快发展的战略核心。我们将努力学习和借鉴包括英国在内的各国创新经验,坚持推进原始创新、集成创新和引进消化吸收再创新,努力增强科技创新支撑和引领经济社会发展的能力。

    温家宝表示,英国科技实力雄厚,有着很强的创新优势。中英经贸关系不断深化,为两国开展创新合作打下了良好基础。在我们的共同努力下,中英两国一定会再为改变世界的面貌做出新的更大的贡献。为促进中英在创新领域的进一步合作,带动两国科技进步和经贸关系的全面发展,温家宝建议双方重点加强以下五方面的合作:

    第一,大力发展技术贸易。建设创新型国家,中国需要扩大技术引进和再创新。到2010年,中国的高技术产品进出口额要达到8000亿美元。目前,中英技术贸易规模不大,与两国经济的总体实力不相称。我们愿创造条件,让更多的中国人认知英国的技术优势,也希望英方采取更为开放的政策,扩大对华技术出口,促进双边贸易的全面、平衡和健康发展。

    第二,积极开展联合创新。中国正在实施国家中长期科学和技术发展规划纲要,调动各方面的积极性,推动科技进步和经济社会发展。我们欢迎英国企业充分利用中国的广阔市场和科技资源,积极来华设立研发中心,同中国企业建立技术合作联盟。我们也鼓励中国企业“走出去”,按照国际通行规则扩大对外直接投资,在研发、生产、销售等方面与外国伙伴联合开展创新经营。

    第三,加强能源环保领域合作。中国正在建设资源节约型和环境友好型社会,对环保产品和新能源的需求越来越大。英国在节能环保领域拥有世界领先的经验和技术,特别是在风能、生物能等可再生能源技术的研究开发上具有明显优势。希望中英两国企业在油气资源勘探开发、节能技术研发、新能源和可再生能源的利用等方面扩大合作。

    第四,深化金融服务业合作。英国是重要的国际金融中心,金融服务业一直引领全球。中国正在发展各类金融市场,全面推进金融创新,需要吸收和借鉴先进经验,提升金融服务业的国际化和现代化水平。希望英方充分发挥在金融服务领域的丰富经验和技术专长,与我们共同开展多样形式、多种层次的合作与交流。

    第五,切实加强知识产权合作。我曾多次强调:今后世界经济的竞争,就是知识产权的竞争。近年来,中国不断加大知识产权保护力度,建立了较为完备的知识产权保护法律体系。中国在保护知识产权方面的态度历来是鲜明的、行动是坚决的。我希望中英双方共同努力,继续加强知识产权方面的合作,为创新发展提供坚实的后盾。

    温家宝表示,中英双方商定了两国贸易发展的新目标,即到2010年,双边贸易额达到600亿美元。要实现这一目标,需要两国企业界的共同努力。今年是中国改革开放30周年,奥运会将首次在中国举行。我们衷心欢迎更多的英国企业家到中国来,以创新的眼光和思维,丰富合作方式,扩大合作领域,推动中英关系迈向更高质量、更大规模的新阶段。

    布朗积极评价中英经贸关系,他指出,中国的发展是机遇,不是威胁。全球经济今后将面临各种挑战,英中合作能为两国经济和世界经济繁荣作出重要贡献。

    布朗强调,英国反对贸易保护主义,主张世界经济保持开放。英方将努力扩大双边贸易,增加对华技术出口,欢迎中国企业到英国投资。布朗表示,英中两国历史上都曾在经济和科技方面领先于世界,英方希望双方加强科技、教育、文化交流,在实现可持续发展,应对气候变化等方面成为伙伴。英中合作将给未来的世界带来繁荣。

    全国人大常委会副委员长成思危、商务部部长陈德铭和英国商业、企业与制度改革大臣赫顿以及中英企业界和相关各界人士近800人出席了会议。

    中英工商峰会为期1天,主题为“贸易与投资━━创新促进合作”。峰会由中国商务部,英国商业、企业与制度改革部及英国贸易投资总署主办,中国商务部外贸事务发展局,英中贸易协会承办。

     最新|活动|出访|会议|论述|图片

英国首相布朗抵京访华 期待进一步深化双方合作

    新华社北京1月18日电(记者白洁)应中国国务院总理温家宝邀请,英国首相戈登·布朗于1月18日早晨乘专机抵达北京,开始对中国进行为期3天的正式访问。

    这是布朗2007年6月就任英国首相以来首次访华,随行人员包括夫人沙拉·布朗,多位政府高级官员以及30余位随行企业家。布朗也是今年首位访华的欧洲国家领导人。

外交部就英国首相布朗即将访华、六方会谈等答问

    问:请介绍英国首相布朗访华的目的。他将会见中方哪些官员?

    答:布朗首相访华的日程紧凑而丰富。他将与中国领导人举行会谈、会见,温家宝总理将与他共同出席两国有关协议的签字仪式并共同会见记者和企业家代表。两国总理还会共同与两国公众进行交流。此外,布朗首相还将参观一些奥运场馆和设施。

英国首相布朗接受记者的书面采访 纵论英中关系

    问:首相先生,中英全面战略伙伴关系保持着强劲势头。请问您如何评价这一关系的发展?

    答:简言之,英中关系现在处于历史最好时期。在贸易、教育和文化交流方面,我们同中国保持着前所未有的紧密合作。在国际问题上,无论是共同解决重大冲突还是应对气候变化,我们的对话磋商都较以往更加密切。但就我们合作的广度与深度而言,仍具有很大的潜力。我期待着与温总理和其他领导人以及社会各界人士商讨如何进一步深化双方的合作。

背 景 介 绍

英国首相布朗

    戈登·布朗 (Gordon Brown) 1951年2月20日生于英国苏格兰格拉斯哥市的一个牧师家庭,全名詹姆斯·戈登·布朗,是家中的第三个儿子。布朗在10多岁玩橄榄球时发生意外,致使左眼失明(直至今日发表演讲时,必用大号字讲稿)。他从小对政治有浓厚兴趣,12岁时开始为工党拉选票,并于1968年正式加入工党。1972年,他获爱丁堡大学硕士学位(苏格兰劳工史)。1976年至1980年,在爱丁堡大学和喀里多尼亚大学任讲师。1977年至1983年间,布朗任工党苏格兰执委会委员。1980年至1983年,在苏格兰电视台担任时事编辑。1982年以第一名的成绩获得爱丁堡大学经济学博士学位。>>>

 



英国简况

    国名: 大不列颠及北爱尔兰联合王国

    (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) 

    国旗:呈横长方形,长与宽之比为2∶1。为“米”字旗,由深蓝底色和红、白色“米”字组成。旗中带白边的红色正十字代表英格兰守护神圣乔治,白色交叉十字代表苏格兰守护神圣安德鲁,红色交叉十字代表爱尔兰守护神圣帕特里克。此旗产生于1801年,是由原英格兰的白地红色正十旗、苏格兰的蓝地白色交叉十字旗和爱尔兰的白地红色交叉十字旗重叠而成。

    国徽:即英王徽。中心图案为一枚盾徽,盾面上左上角和右下角为红地上三只金狮,象征英格兰;右上角为金地上半站立的红狮,象征苏格兰;左下角为蓝地上金黄色竖琴,象征爱尔兰。盾徽两侧各由一只头戴王冠、代表英格兰的狮子和一只代表苏格兰的独角兽支扶着。盾徽周围用法文写着一句格言,意为“恶有恶报”;下端悬挂着嘉德勋章,饰带上写着“天有上帝,我有权利”。盾徽上端为镶有珠宝的金银色头盔、帝国王冠和头戴王冠的狮子。>>>

与中国关系

    1950年1月,英国政府宣布承认中华人民共和国。1954年6月17日,中英达成互派代办的协议。1972年3月13日,两国签订了升格为大使级外交关系的联合公报。1982年9月,英国首相撒切尔夫人作为英国第一位在职首相访华。1984年12月,撒切尔夫人再访中国,两国共同签署了关于香港问题的中英联合声明。1986年10月,英国女王伊丽莎白二世对中国进行国事访问。这是历史上英国国家元首第一次访华。1997年7月1日,中英顺利完成香港回归的政权交接。1998年,两国政府首脑成功互访,并建立了全面伙伴关系。1999年10月,江泽民主席对英国进行国事访问,这是中国国家主席首次访问英国。2004年5月,温家宝总理对英国进行正式访问,两国发表联合声明。2005年9月,布莱尔首相访问中国。2005年11月,国家主席胡锦涛对英国进行国事访问。2008年1月18日至20日,英国首相布朗将对中国进行正式访问。

二战以来的英国首相

 

   英国政府实行内阁制。由国王或女王任命在议会中占多数席位的政党领袖出任首相并组阁,向议会负责。

   
   

>>更多

 
 
 相关链接
· 温家宝主持仪式欢迎英国首相布朗访华
· 温家宝和布朗共同会见中英企业家代表
· 温家宝和布朗出席双方合作文件签字仪式
· 国务院总理温家宝与来访的英国首相布朗举行会谈