12月16日，国务院总理温家宝在新德里海德拉巴宫与印度总理辛格举行会谈。新华社记者 刘卫兵 摄
新华社新德里１２月１６日电（记者吴强 谭晶晶 毛晓晓）国务院总理温家宝１６日在新德里海德拉巴宫与印度总理辛格举行会谈。
温家宝说，中印建交６０年来，两国关系走过不平凡的道路，友好合作始终是主流。这不仅符合两国和两国人民的根本利益，而且有利于地区和世界的和平与发展。中印关系发展直接关乎２５亿人民的利益，对亚洲和世界具有重要意义。今年是两国建交６０周年，我们对取得的成就感到欣慰，对未来充满期待。两国要把握历史机遇，增进政治互信和战略互信，推动中印关系沿着世代友好、互利合作、共同发展的轨道继续前进。
辛格表示，中印建立战略合作伙伴关系５年来，高层交往日益密切，政治互信和战略互信不断增强，各领域合作全面推进。当前两国都处于发展的关键阶段，加强沟通，密切合作，不仅有利于两国各自发展，也将有力推动亚洲振兴，促进世界和平与发展。温家宝总理的来访，将两国建交６０周年庆祝活动推向高潮，为双边关系发展注入了新的动力。
温家宝与辛格就双边关系和重大国际问题进行了深入、坦诚交谈，达成了广泛共识。双方同意建立两国国家元首、政府首脑定期互访机制，开通总理热线，就重大问题及时交换意见；继续发挥边界问题特别代表会晤机制的作用，根据有关政治指导原则，通过谈判协商，寻求公平、合理、双方都可以接受的解决方案。在边界问题解决前，要切实维护边境地区和平与安宁。
双方决定建立两国战略经济对话机制和首席执行官论坛，共同确定了２０１５年双边贸易额达到１０００亿美元的目标。中方愿扩大从印度进口，为印方信息技术产品、药品和农产品等进入中国市场提供便利条件。印方欢迎中方积极参与印交通基础设施建设。双方认为，两国经济互补性强，合作潜力巨大，要进一步扩大相互投资，拓展在高科技、能源、矿业、环保、绿色技术、金融等领域的合作，在更大范围、更高水平上实现互利共赢。
双方宣布明年为“中印交流年”，分别邀请对方国家５００名青年来访，将举办丰富多彩的活动，深化青年、传媒、教育等领域交流与合作，增进两国社会各界的相互了解，使中印友好世代相传。
双方认为，中印作为两个最大的发展中国家，在国际事务中拥有广泛的共同利益，将加强在联合国等重要国际组织和二十国集团、“金砖国家”等机制中的协作。中印在气候变化问题上立场相似，保持着良好沟通与配合。双方将继续携手维护共同利益，推动应对气候变化国际合作进程。
辛格重申，西藏自治区是中国领土的一部分，印度政府不允许任何人在印从事反华活动。温家宝对此表示赞赏，希望印方继续坚持正确立场。
温家宝表示，长期以来，从中印友好和人道主义出发，中方克服困难，向印方提供跨境河流水文资料，处理紧急事件，今后中方也将继续这样做。辛格对此表示感谢。
双方还就地区形势交换了看法。
会谈前，温家宝出席了辛格总理举行的欢迎仪式。会谈后，两国总理共同见证了双边经济、文化、环保、媒体等领域合作文件的签字仪式。双方发表了联合公报。
当天，温家宝还向甘地墓敬献了花圈。
最新|活动|出访|会议|论述|图片
当地时间12月15日下午，国务院总理温家宝乘专机抵达新德里，开始对印度进行正式访问。这是温家宝在机场向欢迎人员招手致意。新华社记者 李涛 摄
温家宝当地时间15日下午抵达印度开始正式访问
新华社新德里１２月１５日电（记者田帆 赵承）国务院总理温家宝当地时间１５日下午乘专机抵达新德里，开始对印度进行正式访问。
温家宝在机场发表书面讲话。他说，中国和印度山水相连，有着两千多年的传统友谊。进入二十一世纪以来，在双方共同努力下，中印友好合作取得全面快速进展，建立和发展了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。中印关系面临重要机遇，有着广阔前景。 >>>详细内容
12月15日，国务院总理温家宝在新德里出席中印商务合作峰会并发表讲话。新华社记者 李涛 摄
温家宝在新德里出席中印商务合作峰会并发表讲话
新华社新德里１２月１５日电（记者田帆 毛晓晓）国务院总理温家宝１５日在新德里出席中印商务合作峰会并发表讲话。
温家宝说，近年来，中印关系呈现全面发展的良好态势，特别是双方经贸合作取得前所未有的积极进展，步入最活跃、最富有成果的新时期。双边贸易额１０年里增长近２０倍，印度是中国企业最大的海外工程承包市场之一。两国相互投资方兴未艾，给双方带来了丰厚的回报。 >>>详细内容
12月15日晚，正在印度进行正式访问的国务院总理温家宝在新德里会见印度总理辛格。新华社记者 刘卫兵 摄
国务院总理温家宝出席印度总理辛格举行的晚宴
新华社新德里１２月１５日电（记者田帆 谭晶晶）国务院总理温家宝１５日晚出席了印度总理辛格在其官邸为他举行的晚宴。
温家宝表示很高兴相隔五年再次访问印度，感谢辛格总理的盛情款待，祝贺印度在经济社会发展中取得新的成就。他说，近年来中印关系内涵更加丰富，影响进一步扩大，不仅造福两国人民，而且对亚洲和世界和平与发展具有重要意义。今年是中印建交６０周年，我希望通过这次访问，增进中印互信，推动两国各领域合作与交流取得更大进展，把中印战略合作伙伴关系提高到新的水平。 >>>详细内容
12月15日，国务院总理温家宝在新德里出席“中印友好贡献奖”颁奖仪式并向获奖的印度友好人士颁奖。这是温家宝与获奖的印度友好人士合影留念。新华社记者 李涛 摄
国务院总理温家宝在新德里向印度友好人士颁奖
新华社新德里１２月１５日电（记者吴强 毛晓晓）国务院总理温家宝１５日在新德里向为中印关系发展做出贡献的印度友好人士颁发“中印友好贡献奖”。
温家宝向获奖者表示祝贺，向致力于中印友好事业的印度社会各界人士致以诚挚谢意和问候。他说，中印交往源远流长。中国人民在争取民族解放的斗争中得到了印度人民的宝贵支持。中印关系不断发展，同印度朋友们的努力是分不开的。中华民族是重友情的民族，中国政府和人民永远铭记所有为中印友好事业做出贡献的人们。今年是中印建交６０周年，我衷心希望两国各界人士携手努力，为推进中印友好合作关系做出新的贡献。 >>>详细内容
12月15日，正在印度进行正式访问的中国国务院总理温家宝在新德里参观泰戈尔国际学校并与学生亲切交流。这是温家宝总理将亲笔书写的“中印友好”条幅赠送给泰戈尔国际学校师生。新华社记者刘卫兵摄
温家宝总理参观印度首都新德里的泰戈尔国际学校
新华社新德里１２月１５日电（记者吴强 谭晶晶）国务院总理温家宝１５日参观了印度首都新德里的泰戈尔国际学校，与该校师生进行亲切交流。
当温家宝步入校园时，受到师生们的热烈欢迎。马德胡丽卡·森校长介绍了办学理念以及该校与上海晋元中学开展交流的情况。她告诉温家宝，该校明年将按照政府的要求，将中文列入外语教学科目。学生代表们畅谈了自己了解、学习中国文化的体会。 >>>详细内容
“愿你们做中印文化交流的使者”
——温家宝总理与泰戈尔国际学校师生交流侧记
12月15日，正在印度进行正式访问的国务院总理温家宝在新德里参观泰戈尔国际学校并与学生亲切交流。这是温家宝总理与泰戈尔国际学校师生合影。新华社记者刘卫兵摄
新华社新德里１２月１５日电（记者赵承 田帆 谭晶晶）绿树掩映的校园、红色的教学楼，夕阳映照下的泰戈尔国际学校显得格外美丽。１２月１５日，中国国务院总理温家宝来访的消息，让整个校园沉浸在喜庆的气氛中。
时隔５年，温家宝总理再次访问印度。５年来，面向和平与繁荣的中印战略合作伙伴关系取得了长足发展。当地时间１３时４５分许，温家宝总理抵达新德里，开始了他在印度的友谊之旅、合作之旅。 >>>详细内容
