中国“俄罗斯旅游年”开幕式在京举行
温家宝普京发贺辞 王岐山苏尔科夫出席致辞

    3月23日,中国“俄罗斯旅游年”开幕式在北京国家大剧院举行。中国国务院副总理、中俄旅游年组委会中方主席王岐山和俄罗斯联邦政府副总理、中俄旅游年组委会俄方主席苏尔科夫共同出席开幕式。这是王岐山在开幕式上致辞。新华社记者 饶爱民 摄 

    新华社北京３月２３日电（记者 廖雷）中国“俄罗斯旅游年”开幕式２３日晚在北京国家大剧院隆重举行。

    开幕式在庄严的中俄两国国歌声中拉开序幕。中国国务院总理温家宝和俄罗斯联邦政府总理普京专门发来贺辞，国务院副总理、中俄旅游年组委会中方主席王岐山与俄罗斯副总理、中俄旅游年组委会俄方主席苏尔科夫发表了热情洋溢的致辞。

    温家宝在贺辞中表示，中俄是山水相连的友好邻邦，两国人民友好交往历史悠久，情谊深厚。近年来，双方致力于发展平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系，在政治、经济、能源、科技、军事、人文、地方以及国际事务中开展着密切合作，构建起互信、互利、互助关系，两国关系达到了前所未有的水平。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。进一步加强双方的人员往来，加深两国人民之间的沟通与理解，弘扬中俄世代友好的和平理念，是两国人民的共同愿望，是深化中俄全面战略协作伙伴关系的需要。旅游是促进我们两国人民相互交流与友好的最自然、最有效的方式。中俄两国旅游资源丰富，都是旅游大国，双方开展旅游合作具有天时、地利、人和的优势。中俄两国人民都是热情好客的民族。希望中国“俄罗斯旅游年”的成功举办，将进一步促进双方的旅游合作。我们欢迎更多的俄罗斯朋友来华旅游，鼓励希望更多的中国公民赴俄罗斯旅游。

    普京在贺辞中表示，中国“俄罗斯旅游年”在北京隆重开幕，再次体现了俄中两国政治、经济和人文领域合作在高水平上快速发展，在国际事务中的协作不断加强。建立在两国人民共同根本利益之上的俄中战略协作伙伴关系涵盖了各个领域，其建设性内涵不断丰富。进一步加深相互理解和信任意义深远。双方携手全力扩大俄中关系的民意基础，让俄中友谊世代相传极为重要。中国“俄罗斯旅游年”期间将举行一系列大型活动。中国朋友将有机会走近俄罗斯当代生活和了解俄罗斯丰富的文化遗产、独特的自然风光、建筑和名胜古迹，感受俄罗斯不同民族的多样风情。相信互办旅游年活动将有力促进两国人民的交往，进一步拉近两国及两国人民的关系。

    王岐山在致辞时表示，中俄互办“旅游年”是胡锦涛主席和梅德韦杰夫总统共同做出的重要决定，是中俄友好交往的一件大事。今年是中国“俄罗斯旅游年”，双方将举办２００多项内容丰富、形式多样的活动，这有利于深化两国旅游合作，增进两国人民的了解和友谊。中方将与俄方一道，精心组织各项活动，充分挖掘两国深厚的历史文化底蕴，展示两国旅游资源的无限魅力，共同把旅游业培育成中俄战略合作的新亮点。

    苏尔科夫在致辞时表示，人文交往是俄中战略协作伙伴关系的重要支撑。俄方高度重视２０１２年在中国举办“俄罗斯旅游年”和２０１３年在俄罗斯举办“中国旅游年”这一重大人文交流活动。希望双方共同努力，使中国“俄罗斯旅游年”活动成为两国睦邻友好关系中的又一难忘盛会，续写“国家年”和“语言年”的辉煌。相信中国“俄罗斯旅游年”将为两国旅游合作注入新的活力。新一轮“俄罗斯热”和“中国热”必将进一步拉近两国人民的距离，深化相互了解与信任。

    3月23日,中国“俄罗斯旅游年”开幕式在北京国家大剧院举行。这是演员在表演节目。 新华社记者 饶爱民 摄

    开幕式后，王岐山、苏尔科夫和中外来宾一起观看了俄罗斯艺术家表演的精彩节目。演出在经典的歌舞《今日俄罗斯》中拉开帷幕，奔放的乐曲、优美的舞姿瞬间引起了观众的极大兴致。《贝加尔湖》、《圣彼德堡》、《俄罗斯的北方》等节目以丰富多彩的艺术表现形式形象地反映了俄罗斯自然景观、文化底蕴和地方风貌，热烈的掌声与欢快的节奏让台下观众与台上演员融为一体。整场文艺演出在《俄罗斯欢迎您》的优美歌声中落下帷幕。

    中俄旅游年组委会委员出席了开幕式并陪同观看了文艺演出。

最新|活动|出访|会议|论述|图片

    最新|活动|出访|会议|论述|图片 

推进中俄文化交流合作—访中国驻俄罗斯大使李辉

    新华社莫斯科３月１４日电（记者 刘恺 郑昊宁）“中俄双方应在‘国家年’和‘语言年’活动建立的许多长效机制和成功经验基础上，根据两国关系发展的新形势，不断开拓创新，积极推动两国文化交流与合作迈上新台阶，”中国驻俄罗斯大使李辉在接受新华社记者专访时这样说。

    李辉说，积极拓展并深化中俄人文合作对于推动中俄全面战略协作伙伴关系的持续健康发展具有不可替代的作用。在中俄全面战略协作伙伴关系进入第二个十年并继续深入发展的大背景下，两国文化交流与合作正在不断发展与深化。

    李辉认为，中俄“国家年”和“语言年”活动成功举办并在文化艺术交流与合作领域取得丰硕成果，主要基于４个因素： >>>详细阅读

中俄'旅游年'：用旅行者的脚步丈量中俄关系广度

    新华社北京３月２２日电（记者 侯丽军）中国“俄罗斯旅游年”将于２３日在北京国家大剧院正式拉开帷幕。此间专家认为，中俄“旅游年”作为“国家年”、“语言年”后的又一重大主题年活动，将进一步深化两国民间交流和相互理解，夯实中俄全面战略协作伙伴关系的社会基础和群众基础。

    高度重视 政府助推

    专家表示，中俄互办“旅游年”体现了中俄全面战略协作伙伴关系发展的更高水平。两国领导人的高度重视和身体力行发挥了巨大的推动作用。

    中俄互办“旅游年”由中国国家主席胡锦涛和俄罗斯总统梅德韦杰夫于２０１０年９月共同宣布的。经中俄双方商定，２０１２年将首先在中国举办“俄罗斯旅游年”，２０１３年在俄罗斯举办“中国旅游年”。 >>>详细阅读