新华社达沃斯（瑞士）１月２５日电（记者 尚绪谦 田帆）世界经济论坛主席克劳斯·施瓦布２５日表示，中国的快速发展对于整个世界来说既是挑战，又是机遇，通过努力完全可以达成双赢的局面。

    施瓦布在接受新华社记者采访时说，中国的发展无疑是挑战，但同时又是机遇，各方应该通过艰苦的努力达成双赢局面。他还说，外部世界与中国应该获得更好的相互了解。他认为，国务院副总理曾培炎出席世界经济论坛为加强相互了解作出了贡献，希望今后中国派更多的人士参加论坛。

    施瓦布在论坛年会开幕前举行的记者招待会上说，中国和印度的发展是本届论坛的核心议题之一，两国的发展已给整个世界带来相当大的影响。另外两个核心议题是技术更新和２００６年世界经济形势展望。他认为，世界正在经历一场新的“技术革命”，在这一时代，真正的竞争优势来自于创新。他说，未来只有在社会各个层面推行创新的国家才会成为赢家。

    世界经济论坛每年在瑞士东部小镇达沃斯举行，今年年会的主题是“开拓创新，把握未来”，包括一些国家领导人和大公司主管在内的来自８９个国家和地区的２３００多名代表出席了会议。（完）

世界经济论坛将在北京设代表处

    新华社达沃斯（瑞士）１月２５日电（记者尚绪谦　田帆）世界经济论坛主席克劳斯·施瓦布与中国国家发展和改革委员会副主任张晓强２５日在此间签署一份谅解备忘录，同意世界经济论坛在北京设立代表处，并筹备从２００７年起在北京举办“全球行业峰会”。

    施瓦布说，世界经济论坛之所以选择北京作为“全球行业峰会”的地点，是因为中国处于有利地位，能够成为新时代全球企业的枢纽。世界经济论坛在备忘录签署后发布的新闻稿中说，备忘录的签署将进一步加强论坛与中国的长期友好合作。

    施瓦布在２５日早些时候举行的记者招待会上说，世界经济论坛在北京设代表处的目的是建立一个全球“成长型公司”的枢纽，北京峰会将为新一代公司提供类似达沃斯论坛的交流平台。

    世界经济论坛于１９７１年创立，每年在达沃斯举行一次年会，为各国政界和商界领导人共同探讨全球、地区以及行业问题提供平台。今年的年会吸引了包括政府首脑以及大公司领导人在内的２３００多名代表参加。（完）

世界经济论坛达沃斯年会结束　　

    新华社达沃斯（瑞士）１月２９日电（记者尚绪谦　田帆）为期５天的世界经济论坛达沃斯年会２９日结束。来自全球８９个国家和地区的约２３４０名政界和工商界代表围绕“创新思维”这一主题展开了２４０多场讨论，其中中国和印度的崛起成为本届年会最热门的话题。

    在闭幕会上，伦敦商学院院长劳拉·泰森认为，中国和印度国内消费的增加将带动全球经济的增长。不过她说，发达国家的人民往往将本地的失业问题归咎于全球化，从而迫使政府采取贸易保护主义政策。她还说，她在论坛接触到的美国人，有的认为中国的发展是威胁，有的对中国产生恐惧、焦虑和愤怒情绪，外部世界对中国的崛起看法不一。

    论坛首日，组织者专门举行了两场研讨会，分别探讨“中国的崛起”和“印度的崛起”。此外，年会还安排了对中国银行业发展前景、中国环境保护、中国农村问题、中国崛起对外部世界的冲击、中国与印度的能源需求等热点话题的讨论，中国官员和商界人士的发言被广泛报道，与会人士“言必称中国”成为本届论坛的一大特色。

    在本届论坛上，印度的崛起同样令人瞩目，许多经济学家预计印度将很快达到两位数的经济增长。同时，印度采取主动出击的策略，派出了包括几位部长在内的１５０多人的庞大代表团在论坛上积极介绍印度，从而树立形象、吸引外资。

    参加论坛的经济界人士普遍对２００６年的全球经济增长前景持乐观态度。不过，与会专家对全球经济的不平衡表示担忧，认为这种不平衡从长期来看难以维持下去。

    本届年会还就中东局势、环境问题、能源问题等展开了辩论。

    世界经济论坛每年年初在瑞士东部滑雪胜地达沃斯举行年会，为全球的政治和商界精英探讨当年的经济形势提供交流平台。本届年会吸引了创纪录的７３５名大公司领导人参加。作为本届年会的一个特色，体育界的领袖人物，包括国际奥委会主席罗格和国际足联主席布拉特首次被邀请与会，讨论体育与经济、体育与社会以及体育与国家关系等话题。（完）