10月的土耳其正喜迎国庆，四处国旗飘扬，洋溢着节日的喜庆气氛。20日，黄华华省长率团访问广东的友好省伊斯坦布尔。伊斯坦布尔省政府对黄华华省长的来访高度重视、热情接待，居莱尔省长在省政府大楼前举行隆重仪式欢迎黄华华省长一行，并与黄华华省长一起检阅警察仪仗队。

    在与居莱尔省长会谈时，黄华华首先向居莱尔省长和有关官员介绍了广东经济社会发展情况。黄华华指出，广东与土耳其的交往历史悠久，省会广州是海上丝绸之路的起点，而伊斯坦布尔则是海上和陆地丝绸之路的交汇点。广东与伊斯坦布尔缔结友好省关系以来，双方在各个领域开展了富有成效的合作，尤其是高层往来频密，经贸合作保持旺盛的增长势头。

    黄华华说，广东和伊斯坦布尔优势互补，伊斯坦布尔地理位置优越，资源丰富，第三产业尤其是旅游业发达，进一步发展粤伊两省的友好关系，提升两地经贸合作水平，符合双方的共同利益，希望双方进一步拓展合作领域，深化合作内容，不断为两省和中国与土耳其之间的友好关系赋予新的活力，重点加强三个方面的合作：一是继续保持双方的高层往来，为巩固两省友好关系提供重要保障。二是加强经贸合作，鼓励双方的企业相互投资，并加强双方商会的联系，推动企业之间的直接合作。三是加强旅游合作，鼓励广东和伊斯坦布尔民众到对方省旅游观光。

    居莱尔省长发表了热情友好的讲话，对广东发展取得的成就表示赞叹，对伊斯坦布尔与广东的合作感到满意，他非常赞同黄华华省长提出的建议，并表示将大力支持伊斯坦布尔扩大与广东在各个领域的交流合作。同时，居莱尔省长非常高兴地接受黄华华省长的邀请，明年将率团访问广东，参加该省开展友城工作30周年庆祝活动。随后，居莱尔省长陪同黄华华省长一行乘船参观了博斯普鲁斯海峡。

    我国驻伊斯坦布尔总领事张志良以及代表团成员徐尚武、傅朗、梁耀文等参加了有关活动。（符信）