新华社银川４月２７日电（记者 姜雪城）虽然今春天旱庄稼无法下种，但是聊起有关劳务输出的话题，宁夏回族自治区盐池县惠安堡镇四股泉村的农民们却笑容满面。

    “劳务输出是咱干旱山区农民的‘铁杆庄稼’！”村民委员会主任李兴介绍说，四股泉村总共７００名劳动力，每年外出打工的就超过５００名。去年天旱，１．６万亩农作物几近绝收，村民们的人均纯收入不减反增达到２６５０元，其中劳务收入占７０％以上。

    四股泉村地处全国贫困人口集中分布的宁夏西海固地区，这里山大沟深、土地瘠薄、十年九旱。近年来，当地政府将劳务输出作为一项支柱产业，通过建立输出基地、加强技能培训、培育经纪人等多种办法，使越来越多贫困农民走出大山找到了就业和增收路子。

    现年３３岁的彭阳县白阳镇刘台村青年农民陈平，几年前通过政府组织到浙江省杭州市务工，现在一家民营电子企业从事市场营销工作，每月工资５０００元左右；妻子在杭州一家大型百货商场当营业员，每月收入也有１５００多元。

    “现在我们夫妻俩在外务一个月工，挣的钱胜过在老家种好几年地。”陈平说。“如果呆在家中指望几亩山坡地，风调雨顺一亩地也就打两三百斤粮食，遇上旱年只能收回几把柴，日子只会越过越穷。”

    据统计，近几年西海固地区农村年输出劳务５０万人次以上，人均年收入４０００元左右，其中不少务工者已经靠打工创业增收脱贫。而随着劳务输出发生从“要我外出”到“我要外出”的变化，还催生了回族厨师、阿拉伯语翻译等具有鲜明特色的劳务品牌。

    在广州市某外贸公司做阿拉伯语翻译的回族青年马悦，无疑是一名比较特殊的务工农民。他凭借自学掌握的熟练阿拉伯语，在当地厂商与中东客商间穿梭牵线，年可获得１０万元左右的收入，相当于家乡同心县一个小康家庭三年多的收入。

    同心县回族群众素有送子女进清真寺、阿拉伯语学校学习阿拉伯经文及语言的传统，近几年，随着我国与中东国家的交往日益频繁，阿拉伯语人才需求量不断增加，阿拉伯语翻译逐渐成了许多青年回族农民务工的新方式。而今这个县靠阿拉伯语翻译成功就业的回族青年总数已接近７００名，农民阿拉伯语翻译也成了当地最亮的一块劳务品牌。