新华社莫斯科５月３１日电（记者廖雷　魏良磊）中国农业部对外经济合作中心副主任周启疆３１日在莫斯科表示，中国将采取一系列措施促进中俄在农业领域的合作，为两国人民带来实实在在的利益。

    周启疆在俄罗斯“中国年”中国新闻中心举行的新闻发布会上说，中俄两国农业领域合作前景广阔、潜力巨大。俄罗斯有丰富的农业资源，中国经过３０多年的农业改革也积累了丰富的发展经验，双方都有兴趣和潜力开展农业合作项目。

    目前，中俄农业合作项目普遍存在规模偏小、分散、不突出等问题。周启疆说，中方将与俄有关部门配合，搭建合作平台，加强项目指导，对在俄投资项目进行规划，突出重点，制定优先区域，分步进行。

    在农业务工方面，中方将改变单纯组织农民前往俄罗斯耕种的模式，增加农业技术人员，特别是有经验的技术员前往俄罗斯，提高项目的科技含量，使项目规范有序地进行。

    据了解，中俄有关企业已在俄西南部的奔萨州启动了一个占地约２５公顷的农业合作示范基地，１２名中国技术人员已抵达那里开展项目合作。双方还同意在当地建立一个农业科技示范园区。

中国农业部官员希望中俄尽早解决农产品相互准入问题

    新华社莫斯科５月３１日电（记者廖雷　魏良磊）中国农业部农业贸易促进中心主任钱克明３１日在莫斯科表示，希望中俄两国政府有关部门继续积极磋商，尽早解决农产品相互准入问题。

    据介绍，自２００４年９月以来，中俄两国在农产品检疫方面互有限制：中国对俄罗斯小麦、动物源产品（含乳制品）实施禁令；俄罗斯禁止进口中国冷冻畜肉及熟肉加工产品，并自２００６年１２月以来全面暂停大米进口。

    在俄罗斯“中国年”中国新闻中心举行的新闻发布会上，钱克明说，２００６年９月，中俄双方主管部门就对等解决农产品贸易中的检疫问题达成原则协议，希望双方加紧磋商，尽早解决这一问题。

    据了解，自１９９９年以来，中俄农业贸易额连续８年保持增长，年均增速约为３０％。两国农产品贸易额去年达到２１．８亿美元。中国主要从俄罗斯进口海产品，向俄出口肉类和蔬菜水果及其制品。