新华社莫斯科６月２１日电  作为俄罗斯“中国年”的重要活动之一，中俄工业产品技术法规、计量、标准与合格评定合作论坛２１日在莫斯科举行。

    本次论坛由中国国家质检总局和俄罗斯工业能源部联合举办。两国代表着重就双方进出口工业产品合格评定所依据的标准、计量、认证认可等问题进行了交流。

    中国国家质检总局副局长魏传忠在论坛开幕式上致辞。他呼吁中俄两国质检部门通过交流加深相互理解和信任，提高双方工业产品技术性法规、标准化、计量和合格评定工作的水平，在有关产品强制性合格评定及认证领域、标准化领域和计量领域进一步达成共识，促进中俄双边贸易的发展。

    中国驻俄罗斯大使馆公使衔经济商务参赞高锡云等中俄双方代表共２００余人参加了论坛。 

中俄文化交流正注入更多流行元素

    新华社北京６月２１日电（记者刘蓉蓉、任瑞恩）２６岁的俄罗斯歌手维塔斯正在中国进行的首次巡演，不仅让中国观众醉心于他那宛如天籁的“海豚音”，更惊讶于俄罗斯流行文化原来具有如此不同凡响的魅力。

    从北京到广州，对于维塔斯演唱会一路火爆的情况，中国的各大媒体纷纷予以了积极报道，甚至有评论认为这为历史悠久的中俄文化交流增添了亮丽的新元素。

    对于维塔斯在中国的成功，正在北京访问的俄罗斯文化与电影署署长米哈伊尔·维德科伊用“令人振奋”来表达他的心情。他说，也许这将为中国观众开启了解俄罗斯流行文化的大门。

    维德科伊是２０日抵达北京前来参加中俄政府间人文合作委员会文化领域分委会第７次会议的。２１日，在俄罗斯新闻中心举行的新闻发布会上，维德科伊说，２０日的会议讨论了中俄近期文化合作的计划，其中重要内容之一是如何促进两国年轻人之间的文化交流。

    维德科伊说，如今老一辈中国人对苏俄时期文化仍然满怀感情是一件美好的事情，但应该看到，俄罗斯文化如今已有了新的的内容，两国的文化交流应该被注入更多的流行元素，“因为，大众流行文化能引起更为广泛的社会关注，更能拉近两国年轻人之间的距离”。

    他指出，如今，中俄“国家年”框架下的文化交流活动举办得很成功，大大加深了两国人民在文化领域的相互了解。因此，国家年结束后，两国还将把如此高水平的文化交流活动继续下去。

    据维德科伊介绍，今年底中俄双方将签订协议，确定今后每年互办文化节和电影节，届时将邀请两国的青年歌手和流行乐队去对方国家巡演。此外，２００８年两国将举行制片人会议，讨论联合拍片事宜。这些影片不仅将在两国公映，还将推向国际市场。