新华社莫斯科６月２７日电（记者 卢涛　刘轶芳）作为俄罗斯“中国年”重要活动之一的莫斯科“北京周”２７日隆重开幕。北京市市长王岐山和莫斯科市市长卢日科夫共同出席在莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基剧院举行的开幕式文艺演出并发表致辞。

    王岐山表示，北京与莫斯科结为友好城市已有１２年，双方在经贸、科技、文化等多个领域开展了广泛的交流与合作，两市人民结下了深厚友谊。去年，北京“莫斯科周”的成功举办给北京市民留下美好印象。今天，莫斯科“北京周”拉开序幕，莫斯科人民将直观地接触中华民族的悠久文化，感受北京这座古老而现代城市的风采，体验北京筹办奥运会的历程。相信莫斯科“北京周”将为两座友好城市的交流带来新的活力，为推动中俄两国人民的世代友好增光添彩。

    卢日科夫欢迎远道而来的北京朋友。他说，俄罗斯人民一直对中国人民怀有美好的兄弟情谊，俄中两国将世代友好，莫斯科与北京两座城市的友谊也将不断加深。莫斯科“北京周”开幕式文艺演出将让莫斯科人民领略北京这座东方古都的迷人风采。祝愿莫斯科“北京周”圆满成功，祝愿俄中友谊天长地久。

    莫斯科“北京周”开幕式文艺演出将中国传统文化与北京地方特色完美地融合在一起：京剧集萃、杂技表演、舞蹈“千手观音”、古琴和昆曲等节目精彩纷呈，赢得满堂喝彩。据悉，莫斯科“北京周”期间还将举办“新北京·新奥运”展览、经贸洽谈会和奥运旅游推介会等一系列活动。

王岐山会见莫斯科市市长卢日科夫

    新华社莫斯科６月２７日电（记者 岳连国）前来出席俄罗斯“中国年”重要活动之一——莫斯科“北京周”的北京市市长王岐山２７日在莫斯科市政府同莫斯科市市长卢日科夫举行了会见。

    王岐山说，中俄两国友谊源远流长，北京与莫斯科又是姐妹城市，中俄互办“国家年”以及“莫斯科周”和“北京周”的举办，对于巩固和加强两国及两市人民的传统友谊，促进双方友好合作关系不断发展，具有重要推动作用。他希望通过举办莫斯科“北京周”，让俄罗斯及莫斯科人民了解中国及北京改革开放以来取得的巨大成就，增进两市人民的友谊，促进双方在经贸、科技、文化等方面的友好交往。

    王岐山说，作为首都，北京与莫斯科所处的发展阶段不同，但两市都处于高速发展的过程中，面临着一些共同的问题。当前，北京正在按照科学发展观的要求，紧紧抓住奥运机遇，实现经济社会又好又快发展。他希望两市之间加强交流，相互学习借鉴，共同应对城市发展中的难题。王岐山还希望进一步深化扩展两市之间的交流层面，从高层领导间的会晤拓展到专家学者间的交流，乃至普通民众之间的沟通与了解。

    卢日科夫说，去年在北京举办的“莫斯科周”获得很大成功，通过“莫斯科周”的举办，两市在科技、文化等多领域的交流与合作进一步加强。这次北京市政府在莫斯科举办“北京周”，带来了许多经贸与旅游合作项目，他相信“北京周”的举办，将推动两市在经贸、旅游等各领域的合作，增进两市人民之间的友谊和了解。卢日科夫期待北京举办一届热烈而欢乐的奥运会，他还介绍了莫斯科经济和社会发展情况。

    中国驻俄罗斯大使刘古昌，北京市副市长陆昊以及莫斯科市政府官员会见时在座。会见后，王岐山和卢日科夫接受了记者的采访。当天，王岐山和卢日科夫还出席了莫斯科“北京周”开幕式。