新华社北京9月29日电(记者孙侠)在中日邦交正常化35周年之际,中日秋季网络对话活动29日晚在北京和东京同时举行。参与对话的中日两国文艺人士表示,文化交流是加深两国人民相互理解的很好的渠道。
活动中,在北京直播间的中国著名作家莫言和“中日文化体育交流年”主题歌演唱者、歌手韩雪与在日本直播间的中国京剧院京剧武丑演员石山雄太和名模及演员大冢忍四位中日嘉宾,通过互联网同中日两国网民一起谈论了为对方国家文化魅力所吸引的切身感受,一致认为多样广泛、全面深入的文化交流活动非常有助于两国人民相互了解对方的想法,能拉近彼此间的距离,增进彼此间的情谊。
作家莫言曾多次和日本作家大江健三郎对话,还走访过北海道等地,他认为,“文化没有国界,两国人民应有开放的心态”。他的作品《白狗秋千架》的创作灵感就来源于日本作家川端康成的小说《雪国》。后来由这一作品改编的电影《暖》还获得了2003年东京国际电影节的“金麒麟”大奖。
歌手韩雪对日本文化兴趣浓厚,她在网络对话中说,日本的独特魅力是在现代生活中继承了传统文化。日本电影、音乐、传统工艺都有所体现。她翻唱日本歌曲《飘雪》的灵感正是来源于此。
石山雄太一段字正腔圆的京剧念白,让参加网络对话的所有人感到意外。他竟然是中国京剧界首位专业外籍演员。他说,中国京剧艺术非常有包容力,是融合了多种中国传统艺术的美的集合体。能够演出京剧,他本人感到非常自豪和荣幸。他希望通过自己的努力,让更多的日本观众了解这一中国国粹。
大冢忍与中国结缘很偶然。她说自己是在旅途中偶然接触到中国的电影导演和演员,被他们的艺术水平所震撼,也深深地被中国电影本身的魅力所打动。4年前,她决定来到北京学习演艺。在中国期间,她参与了电影《东京审判》的拍摄。
参与网络对话的中日文艺人士都认为,中日传统文化有着深厚的渊源,两国现代文化又各具特色,应该彼此多交流、多沟通,为促进中日友好发挥作用。
今年是中日邦交正常化35周年,也是中日文化体育交流年。中日秋季网络对话活动的主办方中国国际广播电台此前相继举办了春季和夏季网络对话活动,中日两国有关人士分别就“中日国民相处之道”和“体育拉近中日距离”等主题进行了探讨。