新华社印度尼西亚巴厘岛１２月３日电（记者 任海军 张小军）中国代表３日在联合国气候变化大会上发言时说，任何未来有关应对气候变化问题的框架设计都应遵循《联合国气候变化框架公约》（简称《公约》）确定的“共同但有区别的责任”原则。

    参加大会的中国代表团副团长、国家应对气候变化领导小组办公室司长苏伟说，“路就在脚下”，《公约》和《京都议定书》所确立的应对气候变化有效框架就是脚下的路；“图也在手中”，《公约》缔约方２００５年通过的蒙特利尔行动计划就是手中的图。巴厘岛会议要做的就是把二者结合起来，这就是“巴厘岛路线图”。

    苏伟指出，“巴厘岛路线图”应重点围绕推动蒙特利尔缔约方会议确立的双轨机制取得实质进展，为进一步加强《公约》实施作出安排，并为议定书特设工作组的工作制定时间表，尽快就发达国家在第二承诺期的减排指标达成一致。

    苏伟说，加强《公约》实施的进程应继续下去，“要重点讨论可持续发展、适应、技术和资金等问题，争取尽可能早地取得进展，越快越好，最好２００８年就有实质性结果，最迟不晚于２０１０年就加强《公约》实施达成最终协议”。

    在谈到最终协议应包括的内容时，苏伟说，发达国家２０２０年的温室气体排放量应至少在１９９０年基础上减少２５％至４０％，发展中国家应通过政策措施承诺为应对气候变化作出更大贡献，发达国家应为此提供资金、技术转让和加强能力建设。

    苏伟指出，适应气候变化是应对气候变化的重要方面，对于深受气候变化不利影响的发展中国家而言，适应的任务更为迫切。另外，应建立有效的技术合作与转让机制，消除技术合作与转让的障碍，提供技术合作与转让的激励机制，通过加强技术合作与转让使发展中国家用得上环境友好技术。同时，最终协议应保证发展中国家应对气候变化有充足的和可预见的资金来源。

    本次大会将于１４日闭幕，会议将着重讨论２０１２年后应对气候变化的措施安排，特别是发达国家应进一步承担的温室气体减排指标。

《中国应对气候变化国家方案》历时两年研究制定

    新华社印度尼西亚巴厘岛１２月３日电  ２００７年联合国气候变化大会３日在此间开幕。《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书德博埃尔在大会发言中指出，中国等主要发展中国家制定了应对气候变化的国家方案。那么中国的方案包括哪些内容呢？

    中国方案的全名为《中国应对气候变化国家方案》（简称《方案》），于今年６月４日在北京正式发布。《方案》共分五部分：一、中国气候变化的现状和应对气候变化的努力；二、气候变化对中国的影响和挑战；三、中国应对气候变化的指导思想、原则与目标；四、中国应对气候变化的相关政策和措施；五、中国对若干问题的基本立场及国际合作需求。