12月31日，嘉宾在现场敲响2008年钟声。当日，“喜迎奥运 祝福北京”迎接2008奥运年大型主题活动在北京中华世纪坛举行。 新华社记者 孟永民 摄

    新华社北京１２月３１日电（记者 高鹏、马向菲）冬夜的严寒抵挡不住北京人民期盼奥运的热情。１２月３１日晚，由北京奥组委主办的“喜迎奥运　祝福北京－－迎接２００８奥运年大型主题活动”在中华世纪坛举行。首都各界群众代表近４０００人冒着摄氏零下５度的低温相聚在一起，同庆奥运年的来临。

    零点时刻，在现场观众的欢呼声中，国家体育总局副局长段世杰、北京奥组委执行副主席蒋效愚和中残联理事长、北京奥组委执行副主席汤小泉共同启动了中华世纪坛的“Ｗｅ　Ａｒｅ　Ｒｅａｄｙ”（我们准备好了）的大型灯光装置。刹那间，周边建筑上显示出“喜迎奥运，祝福北京”的巨型字样，现场一片欢腾，气氛热烈。

    与此同时，在世纪坛东北侧的中华世纪钟前，航天英雄杨利伟、北京奥运会吉祥物设计修改小组组长韩美林、北京奥运会开闭幕式总导演张艺谋、中国首枚奥运金牌获得者许海峰、香港著名演员成龙、著名残疾人舞蹈家邰丽华等知名人士共同敲响了新年钟声，宣告北京正式跨入奥运年。

    首都师范大学心理学专业的大三学生刘丹参加了当晚的活动，尽管脸被冻得通红，但她依然显得十分兴奋，在活动过程中不停地与身边的同学们一起欢呼雀跃。她告诉记者，自己已经报名当奥运会志愿者，现正在努力提高英语口语水平。当被问到新年愿望时，她脱口而出：“最大的愿望当然是北京成功举办奥运会了！”

    在活动过程中，现场大屏幕还播放了香港、青岛、上海、秦皇岛、沈阳、天津等奥运协办城市欢庆奥运年到来的盛况。

    北京奥运会志愿者“微笑圈”国际版发布

    1月1日凌晨，出席仪式的领导共同发布了奥运志愿“微笑圈”国际版。1月1日凌晨，北京奥运会志愿者“微笑圈”国际版发布仪式暨志愿者迎接2008庆典活动在北京钟鼓楼举行，来自社会各界的近千人参加了活动，出席仪式的领导共同发布了奥运志愿“微笑圈”国际版。1日零时，钟楼上被誉为“古钟之最”、重达63吨的报时铜钟被敲响，宣告新的一年到来，同时把志愿者的微笑和祝福传向四方。 新华社记者 罗晓光 摄

    新华社北京１月１日电（记者 李江涛）１月１日凌晨，伴随着北京鼓楼的新年钟声，北京奥运会志愿者“微笑圈”国际版正式发布。

    １日凌晨的北京城寒风凛冽，滴水成冰。在钟鼓楼的发布仪式现场，志愿者们仍然绽放出迷人的微笑。领导同志共同发布了北京奥运会志愿者“微笑圈”国际版。“微笑圈”国际版由奥运五环颜色组成，外侧统一印有北京奥运会、残奥会标志和北京奥运会志愿者标志，以及北京奥运会志愿者主题口号“志愿者的微笑是北京最好的名片”的英文翻译“Volunteers'Smile,Beijing's Image”，内侧印有国际版“微笑圈"的唯一编号。

    夜色中，古老的钟鼓楼被绚烂的彩灯装扮得五彩缤纷。１日零时，鼓楼上起鼓定时之声响起，钟楼上被誉为“古钟之最”、重达６３吨的报时铜钟被敲响。象征着“十二月、二十四节、七十二候”的１０８响钟声接连由绕月探测工程总指挥栾恩杰、国际著名指挥家祖宾·梅塔、剧作家魏明伦、著名演员徐静蕾、残奥会冠军葛扬、国家体育场工程总承包部总工程师李久林等各界人士和志愿者代表敲响，宣告新的一年到来，同时把志愿者的微笑和祝福传向四方。

    据介绍，发布“微笑圈”国际版，旨在向世人传达“同一个世界、同一个梦想”的心声，表达“微笑北京欢迎你、志愿奥运期待你”的盛情邀请，以吸引更多国际友人关注、参与、贡献北京奥运会。“微笑圈”国际版主要面向志愿者发放。

    据了解，北京奥运会志愿者工作的格局由六大项目和一个主题活动组成，分别是迎奥运志愿服务，以及奥组委前期志愿者、赛会志愿者、城市志愿者、社会志愿者、奥运会志愿者工作成果转化等六个项目和“微笑北京”主题活动。截至目前，奥运会赛会志愿者报名人数已突破８０万人，城市志愿者报名人数达到９２万人。

    “微笑圈”是推进“微笑北京”主题活动的重要载体。此前有关部门已先后发布了“微笑圈”测试版、正式版和少年版，已发放“微笑圈”４０余万个。“微笑圈”已被教育部、国家语委列入汉语新词语。