4月25日，北京奥组委执行副主席李炳华手持火种灯走出机舱。当日，北京奥运圣火抵达日本东京。 新华社记者 冮冶 摄
北京奥运圣火抵达日本
新华社东京４月２５日电（记者钱铮）搭载着北京奥运会圣火的专机当地时间２５日６时５分在晨风中缓缓降落在东京羽田机场。奥运圣火将从这里奔赴中部城市长野，开始它在海外的第１６站旅程。
４月末的东京，晨风中还夹着些许凉意。但是，这并没能阻挡前来迎接圣火的人们的热情。清晨５时４０分左右，欢迎的人群拉着写有“祝北京２００８奥运会圆满成功”的大红横幅，举着国旗和奥运会会旗聚集到飞机将要停靠的停机坪。
６时５分，专机准点出现在停机坪上空。飞机停稳后，北京奥组委执行副主席李炳华手持圣火火种灯走下舷梯。国际奥委会副主席猪谷千春、日本奥委会副主席迟塚研一上前迎接并和中方人员一道合影。人群中响起欢迎圣火和祝愿奥运会成功的欢呼声。
随后，圣火将前往曾经在１９９８年举办过冬奥会的长野进行传递。圣火传递定于２６日上午８时３０分开始，圣火的传递路线全程１８．７公里，沿途的Ｍ波浪速滑馆、巨帽冰球馆和白环体育馆等昔日的奥运设施，将引领八方来宾重温１０年前的记忆。
北京奥运会日本棒球代表队主教练星野仙一将作为第一棒火炬手起跑。８０名火炬手中还包括日本奥委会主席竹田恒和，长野县副知事板仓敏和，从小在中国接受训练、素有“瓷娃娃”之称的乒乓球选手福原爱，被誉为“蛙王”的北岛康介等。
在火炬传递过程中，长野方面还安排了丰富的助兴节目。当地艺术家和小学生将在传递路线的起点和终点表演器乐演奏，在中途休息时，人们还有机会近距离接触奥运圣火。
长野市是日本中部地区长野县首府，面积７３０多平方公里，人口３７．８万，拥有机电、食品、印刷等产业，盛产苹果、荞麦和尖椒。
长野火炬传递气氛渐浓 火炬手接受“战前总动员”
新华社日本长野４月２５日电（记者钱铮 刘赞）随着北京奥运会圣火的抵达，日本长野市火炬传递的气氛逐渐浓烈起来，有关方面还在２５日下午举行了火炬手说明会，进行火炬传递前的最后动员。
２５日清晨，厚重的乌云尚未散去，空气中透出些许凉意。在火炬传递的起点，工作人员已开始布置会场。街边不时走过一队队保安，在负责人的讲解下，细心地观察着周围的环境。
在火炬传递的沿线，肩扛摄像机的电视台记者正忙碌地采访市民，身上挂满“长枪短炮”的摄影记者也时常映入眼帘。在记者入住的饭店，火炬传递的路线图不知什么时候摆在了正门入口。毫无疑问，火炬传递已经成为长野的核心。
长野市火炬实行委员会２５日下午召开了火炬手说明会，发放服装，讲解注意事项，进行传递前的总动员。闻讯而来的各路媒体记者将会场围得水泄不通，主办方只好改变计划临时增加了采访的内容。
在儿童养护设施担任指导员的火炬手玉井秀树说，传递奥运圣火的梦想明天就能实现，心情无法平静。生于美国的阿什莉·哈兹也表示，火炬传递是突显国际友好和公平竞赛精神的重要活动，她将带着这种心情努力跑好明天的一棒。
３７岁的游泳教练高桥准一说，他将用微笑迎接传递时刻的到来，并祝愿北京奥运会取得成功。有轻度智力障碍的高二学生藤泽纯在妈妈的陪同下接受了记者的采访。他说虽有点害怕，但一定会坚持跑下去。藤泽的妈妈鼓励说，只要努力就能做到，希望孩子明天好好表现。
新华社快讯：搭载北京奥运会圣火的专机于当地时间２５日６时０５分（北京时间５时０５分）抵达日本东京羽田机场。
图表：长野市：平凡而美丽的奥运之城 新华社发
沿着冬奥会的印记传递——长野市火炬传递路线介绍
新华社日本长野４月２４日电（记者 孙巍 刘赞）北京奥运会火炬传递第１６站活动将在日本中北部城市长野展开。按照预定方案，传递将从上午８点３０分正式开始，起点为长野县勤劳者福祉中心院内，途经１９９８年长野冬奥会的比赛设施和市内主要区域，最后在若里公园结束。全程１８．７公里，用时近４个小时。
日中友好协会副会长衷心祝愿北京奥运会取得成功
新华社日本长野４月２４日电（记者钱铮 刘赞）“日本过去以东京奥运会为契机，经济得到了发展，社会也趋向稳定。衷心祝愿北京奥运会取得成功，中国能取得进一步的发展,” 日中友好协会副会长井出正一在长野接受记者专访时说。
同时担任长野日中友好协会会长的井出正一说，日本的东京和长野也曾分别举办过夏季和冬季奥运会，长野能够被选为北京奥运会圣火传递城市，我们感到很光荣，非常高兴。
长野县华侨总会会长：长野华侨华人支持北京奥运
新华社日本长野４月２４日电（记者刘赞、钱铮）北京奥运的圣火即将于２６日在日本长野市传递，当地华侨华人正积极做着准备，迎接圣火的到来。长野市所在的长野县华侨总会会长王昌胜２４日这样告诉新华社记者。
当记者与王昌胜取得联系时，他正忙着进行迎接圣火的准备工作。在长野县华侨总会挂着中国国旗、中国地图以及孙中山和毛泽东像的接待室里，王昌胜向记者展示了不久前刚刚拜托日本朋友做好的一面大横幅。横幅上用中国国旗的红黄两色写着大大的“欢迎”两个字，并在下方署上了“长野县华侨总会”的落款。王昌胜说，他们还通过东京华侨社团筹集到一百面小的中国国旗，准备在圣火传递当天分发给沿街观看圣火传递的华侨华人挥舞。
