新华社洛杉矶１０月６日电（记者曹卫国）正在美国访问演出的中国残疾人艺术团全体演员６日来到洛杉矶市区的什里纳斯儿童医院，为住院儿童患者和医护人员进行慰问演出，并向医院捐献５万美元。

    什里纳斯儿童医院院长特伦斯·库宁汉说，艺术团的演员身患残疾，但通过自己的不懈努力为人们奉献出完美的艺术表演，他们精彩的人生为世界上所有的孩子作出了榜样。他说，医院将把艺术团捐款用于残疾儿童的免费治疗。

    中国残疾人艺术团团长邰丽华通过手语翻译说，希望这笔捐款能为在医院接受治疗的儿童患者提供一点帮助，并祝他们早日康复。

    艺术团演员为儿童患者和家人，以及医护人员表演了英语歌曲、中国民乐以及舞蹈《千手观音》等节目，并向每位观众赠送了艺术团节目光盘和纪念徽章。

    什里纳斯儿童医院是全美历史最悠久的专门收治残疾儿童的慈善医院之一，主要收治肢残、烧伤和脑瘫儿童，自１９５２年成立以来已为来自世界各地的４万多名儿童患者提供了免费治疗。