新华社吉林洮南７月１４日电（黎云、张伟）参加“和平使命―２００９”中俄联合反恐军事演习的中俄双方参演部队和装备，通过摩托化机动、铁路和空中输送的方式，于１４日上午在演习地域集结完毕。

    这次参演的中俄双方各派出兵力１３００人，以陆、空军为主。中方包括１个陆军战斗群和１个空军战斗群，俄方包括１个陆军加强摩托化步兵营、１个空降突击连和部分空军兵力。

    ７月９日，俄军参演部队派出了由作战、航空、空降、炮兵、后勤、通信等指挥人员组成的１０人先遣组最先抵达中方演习地域。其地面部队和武器装备以铁路输送的方式，从１１日起分成５个梯队先后到达洮南演习地域。俄军装甲分队指挥官古夫上校说，到达演习地域后，俄军实兵指挥组于１４日下午对演习现场进行了第一次现地勘察，并组织部队对装备进行了演习前保养和清洗，给车辆加满了油。

    俄空军派出了包括苏―２７、苏―２４、苏―２５等主战机型在内的各型飞机和直升机共２２架，于１４日从俄罗斯沃兹日阿耶夫卡机场起飞，陆续抵达中国齐齐哈尔某军用机场。俄参演空军领航员特卡琴科·鲁斯兰中校介绍说，俄空军将在中国境内先进行分练，然后将和中国空军进行合练和预演，最后共同参加这次联合军事演习。

    中方陆军战斗群由沈阳军区某集团军所属部队组成，已先期完成部队集结，并进入演习方案室内推演和部队现地分群合练阶段。中俄两军指挥员１４日共同进行了反恐作战理论研讨，交流了反恐作战思想和指导原则，中方还向俄方提供了战役指挥和实兵演习所需要的地图。

    中方空军战斗群由沈阳军区空军组成，包括强击机、歼轰机、武装直升机和运输直升机共４０多架以及多具地空导弹架、雷达和保障分队。

    中方参演部队高标准高质量做好演习前各项准备工作

    新华社吉林洮南７月１４日电（记者黎云）担负“和平使命―２００９”中俄联合反恐军事演习任务的中方作战群，按照“精心组织，精心指挥”的指示要求，高标准高质量做好演习前的各项准备工作。参演部队思想统一、士气高涨，演习准备按时间节点有序展开。

    １３日，中方导演部组织进行了实兵演练地面行动推演，解放军副总参谋长、演习总导演马晓天空军中将率导演部主要人员冒雨考察了中方陆空军阵地、野营村、车炮场和弹药库，要求各类参演装备必须加强维护和保养，实现零故障。导演部还要求陆军和空军作战群严格按照时间、空间等要素，进一步加强陆空协同，同时充分考虑到演练期间可能发生的意外情况，加强实兵指挥，做好多种天气情况的应对方案。

    为加强与俄军参演部队的沟通协同，中方战役指挥部就战役准备演练程序、有关作业要求，以及实兵演练行动地面攻击轴线、火炮和装甲单位的使用、防空导弹发射和演练安全等具体问题进行深入细致的磋商。在中方的协助下，俄军参演部队开设了连通俄方国内的通信枢纽。中方空中战斗群和陆军航空兵部队也就双方飞行指挥、飞行保障和装备保障组织了两军联合现场勘察，并达成共识。

    尽管近日来洮南地区气候多变，高温和大雨交替，参演部队仍然以高度的责任心和饱满的热情投入到训练中。地面部队按照火力打击、通信、特战、后勤、卫勤保障等多个专业，分组进行了多次演练和合练，空军重点进行了复杂气象条件下战斗机出动演练，选定了多个备降机场，突出低气象起降、密集队形穿云等课目强化训练，提高部队对敌空中侦察和地面打击能力。

    马晓天空军中将表示，中方参演部队将按照中央军委的指示要求，加强与俄方的协调沟通，进一步增加参演官兵的使命感和责任感，高标准、高质量完成演习任务，通过演习切实提高部队战斗力。