十届全国人大常委会第三十一次会议定于12月23日至29日举行
将首次审议国有资产法、食品安全法、社会保险法等法律案

    12月17日，十届全国人大常委会第七十次委员长会议在北京人民大会堂举行。吴邦国委员长主持会议。 新华社记者 马占成 摄

    新华社北京12月17日电  十届全国人大常委会第七十次委员长会议17日上午在北京人民大会堂举行。会议决定，十届全国人大常委会第三十一次会议于12月23日至29日在北京举行。

    吴邦国委员长主持了今天的会议。

    根据委员长会议建议的议程，十届全国人大常委会第三十一次会议将继续审议禁毒法草案、劳动争议调解仲裁法草案、道路交通安全法修正案草案、科学技术进步法修订草案、水污染防治法修订草案，首次审议国境卫生检疫法修正案草案、文物保护法修正案草案、个人所得税法修正案草案、国有资产法草案、食品安全法草案、社会保险法草案等。

    根据委员长会议建议的议程，本次常委会会议还将审议香港特别行政区行政长官关于香港特别行政区政制发展咨询情况及2012年行政长官和立法会产生办法是否需要修改的报告；审议全国人大常委会委员长会议关于提请审议全国人大常委会关于召开十一届全国人大一次会议的决定草案的议案；审议中央军事委员会关于提请审议批准中国人民解放军选举委员会人选的议案；审议国务院关于提请审议批准《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》的议案，关于提请审议批准中国和葡萄牙关于移管被判刑人的条约的议案；审议国务院关于城乡医疗卫生体制改革和加强食品药品安全监管情况的报告，关于维护职工合法权益情况的报告，关于推进社会主义新农村建设情况的报告。

    根据委员长会议建议的议程，本次常委会会议还将审议全国人大民族委员会、法律委员会、教育科学文化卫生委员会关于十届全国人大五次会议主席团交付审议的代表提出的议案审议结果的报告；听取全国人大常委会办公厅关于十届全国人大五次会议代表建议、批评和意见处理情况的报告，国家发展和改革委员会关于十届全国人大五次会议代表建议、批评和意见办理情况的报告；审议十届全国人大常委会代表资格审查委员会关于个别代表的代表资格的报告和有关任免案。

    委员长会议上，全国人大常委会副委员长、秘书长盛华仁汇报了十届全国人大常委会第三十一次会议议程草案和日程安排意见。全国人大有关专门委员会负责人、常委会有关方面负责人分别就委员长会议建议的有关议程的情况作了汇报。

    副委员长王兆国、李铁映、司马义·艾买提、何鲁丽、丁石孙、成思危、许嘉璐、蒋正华、顾秀莲、热地、路甬祥、乌云其木格、韩启德等出席会议。 

国务院常务会议原则通过食品安全法(草案)等

    国务院总理温家宝31日主持召开国务院常务会议，讨论并原则通过《中华人民共和国食品安全法（草案）》，审议并原则通过《综合交通网中长期发展规划》。

    会议指出，食品安全直接关系人民的生命和健康。中央历来高度重视食品安全工作，始终将其摆在重要位置，我国食品安全状况总体上不断改善。会议认为，加强食品安全工作，必须有严格的法制作保障。在现行食品卫生法基础上拟定的《中华人民共和国食品安全法（草案）》，针对当前食品安全监管中的薄弱环节，对食品卫生安全制度作了重要的补充和完善。

质检总局：食品安全法草案已提交人大常委会审议

    国家质检总局局长李长江２７日在“国际食品安全高层论坛”闭幕后召开的新闻发布会上说，食品安全法草案日前经国务院讨论通过后已提交全国人大常委会进行审议。

    李长江在回答记者提问时说，食品安全法草案主要根据中国实际情况提出了对食品安全监管的具体措施和要求，确保从农田到餐桌的食品安全。

田成平:社会保险法立法时机成熟 将推进立法进程

    劳动保障部部长田成平２２日表示，社会保险法立法时机已经成熟，当前要进一步推进社会保险法立法进程。

    田成平在中国社会保障论坛上表示，当前我国社会保险等重要法律还未制定，社会保障实际工作中缺少法律依据或可依据的法律层次不够。经过多年探索，我国社会保障体系框架已基本形成，将被实践证明行之有效的政策措施上升为法律的时机已经成熟。