12月18日，正在韩国访问的中国国家副主席习近平抵达庆州，并会见韩国庆尚北道知事金宽容。新华社记者马占成摄

    新华社韩国庆州１２月１８日电（记者 李诗佳）正在韩国访问的国家副主席习近平１８日抵达庆州，并会见了韩国庆尚北道知事金宽容。

    习近平说，中韩两国地理相近，文化相通，友好交往源远流长。１９９２年建交以来，在双方共同努力下，中韩关系得到飞跃发展，已建立战略合作伙伴关系。去年两国贸易额超过１８００亿美元，人员往来超过５３０万人次，成为中韩关系中的两大亮点。

    习近平说，这是我时隔４年之后再次访问韩国。两天来，我同李明博总统等韩国领导人举行了会晤，就中韩关系及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见，达成广泛共识。我还同韩国各界人士进行了广泛接触，今天又参观了庆州的历史文化古迹。此访达到了扩大共识、增进友谊、推进合作的预期目的，取得了圆满成功。

    习近平表示，日趋活跃的中韩地方交流合作已成为两国友好关系的重要组成部分，目前已有１２０多对省道和城市建立了友好合作关系。庆尚北道１９９５年同中国河南省建立友好省道关系以来，两省道友好交流和务实合作扎实推进。双方应进一步密切地方之间的友好交流、深化合作，为推动中韩关系发展作出积极贡献。

    金宽容代表全体庆尚北道人民热烈欢迎并感谢习副主席访韩之际专程到庆州地方访问。他说，韩中有史以来就有着友好的交往，庆州作为历史文化名城，与中国也有着很深的渊源。希望以习副主席此次访问为契机，进一步推动韩中经济、文化和地方之间的交流，丰富韩中战略合作伙伴关系内涵。

习近平18日会见韩国大国家党党首和民主党党首

    国家副主席习近平１８日在首尔分别会见了韩国大国家党党首郑梦准和民主党党首丁世均。

    习近平说，中韩两国互为近邻和重要合作伙伴。中方高度重视中韩关系，将巩固和发展中韩关系放在周边外交重要位置。在国际和地区形势复杂多变背景下，进一步推动中韩战略合作伙伴关系向前发展，符合两国人民的根本利益，也有利于本地区的和平与发展。我们高度评价中韩建交１７年来两国关系的发展，愿同韩方一道，进一步增进互信，促进合作，推动双边关系在既有基础上继续扎实向前迈进。

国家副主席习近平17日在首尔会见韩国总统李明博

    12月17日，中国国家副主席习近平在首尔会见韩国总统李明博。新华社记者 李涛 摄

    新华社首尔１２月１７日电（记者 李诗佳 姬新龙）国家副主席习近平１７日在首尔会见了韩国总统李明博。

    习近平转达了胡锦涛主席的诚挚问候和良好祝愿，表示去年两国元首成功互访，将中韩关系提升为战略合作伙伴关系，推动两国关系站在了新的历史起点上。

国家副主席习近平17日会见韩国国会议长金炯旿

    国家副主席习近平１７日在首尔会见了韩国国会议长金炯旿。

    习近平转达了吴邦国委员长的亲切问候和良好祝愿。他说，中韩两国地理相邻，文化相通，经济互补性强。建交１７年来，在双方共同努力下，两国关系发展迅速、成果显著，业已建立起战略合作伙伴关系。两国高层交往频繁，经贸合作不断深化，人文等领域交流日益扩大，在地区和国际事务中保持密切协调和配合。中韩关系的良好发展，为两国人民带来了实实在在的利益，也为本地区乃至世界和平与发展作出了贡献。

习近平出席韩国四大经济团体午餐会并发表讲话

    国家副主席习近平１７日在首尔出席了韩国四大经济团体举行的欢迎午餐会并发表讲话。

    习近平表示，很高兴在访问韩国之际同经济界的朋友们见面，愿借此机会向长期以来致力于推动中韩友好合作的各位朋友致以诚挚的问候和祝愿。

    习近平说，中韩两国地理相邻、文化相近、感情相通，具有发展双边关系、增进相互友好的独特优势。同韩国永做好邻居、好朋友、好伙伴，是中国政府坚定不移的方针。１９９２年建交以来，中韩经贸合作和人文交流取得令世界瞩目的发展成就，特别是近年来两国经济合作不断向广度和深度发展，合作机制日臻完善，贸易投资日趋活跃，人员往来更加频繁。双边经贸合作的广度、深度和人员往来密度，给两国人民带来了实实在在的利益。