新华社云南盈江６月１日电（谢丽勋 杨桂开）６月１日，在云南省盈江县卡场镇受灾群众安置点，几名中年妇女正在洗粽叶、淘糯米，忙得热火朝天。

    “进来嘛，和我们一起吃粽子。”好客的女主人孙美慧盛情相邀。男主人杨启旺把一盆粽叶和伴有香茅草和腊肉的糯米抬过来，孙美慧和另外几名中年妇女开始忙活起来，卷叶、放米、包裹，动作娴熟。

    几名身穿迷彩服的边防官兵过来给她们打下手。“这个我也会，我来试试！”德宏边防支队卡场边防派出所教导员陆疆林准备帮忙。

    杨启旺一手拉住他，说：“老陆，你都连着忙活好几天啦，这会儿好好休息下！听话！”一句“听话”，把大家都逗乐了。陆疆林极不情愿地缩回了手。

    ５月２４日盈江发生５．６级地震，５月３０日又发生６．１级地震。这些天以来，陆疆林带着边防派出所的十名官兵，每天起早贪黑，进村入户帮助受灾群众排查险情，搭建救灾安置帐篷，夜间则负责治安巡逻，已经连续工作了一个多星期。“说不累是假的。但一看到这么多老百姓受灾，就想多做点事。”陆疆林说。

    不到三十分钟，手脚麻利的家庭主妇们就把近百个粽子包好。下锅、加水、添柴，安置点周围弥漫着袅袅青烟，飘来阵阵粽香。

    “老杨，以后有什么打算呀？”陆疆林问老杨。

    “原来，我想做点木材生意补贴家用。地震发生后，交通受到了影响，雨季也快来了，现在恐怕是要泡汤了。”杨启旺说。

    “不急不急，办法总比困难多，可以慢慢想其他办法。现在政府也在规划灾后重建的事，要有信心！”

    “是啦是啦，一切都会好起来的！”

    陆疆林和老杨两人你一言、我一语。

    “吃粽子了！”孙美慧的话音打断了两人。她给每个人发粽子，“教导员，你们帮我们救灾，不能回家过节，你们就把这里当做自己的家，我们一起过个端午节。”

    年轻的民警华振坤边吃边说：“早上起来，我看了一眼女儿的照片，匆匆通了一个电话，就算是陪她过节了。”

    杨启旺端起手中的茶水，说：“今天我们把你们请到家里过节，不仅要感谢你们搭建了帐篷，更重要的——我们老百姓和边防官兵是‘一家人’。”