10月31日，在昌宁县大田坝镇物资接收点，救援人员将物资搬运至临时储备室等候发放。当日中午，由中国红十字会捐赠的首批救援物资抵达昌宁县大田坝镇物资接收点，这500床棉被与50顶帐篷将陆续发往受灾乡村。10月30日的5.1级地震已致保山市昌宁县及隆阳区12470人受灾。新华社记者 胡超 摄

10月31日，在昌宁县大田坝镇物资接收点，救援人员搬运救灾物资。新华社记者 胡超 摄

10月31日，在昌宁县大田坝镇物资接收点，救援人员卸载救灾物资。新华社记者 胡超 摄