|
|
|
|
|
|
|
[全国政协副主席、中国工程院院长、中国工经联会长、中国工经联主席团执行主席徐匡迪]尊敬的曾培炎副总理； 尊敬的顾秀莲副委员长； 尊敬的联合国副秘书长金学洙先生； 各位嘉宾、女士们、先生们： 晚上好！ [2006-10-29 18:36:41] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[徐匡迪]第二届世界工商协会论坛明天就要开幕了，在论坛开幕前夕，大会组委会举办隆重晚宴，欢迎远道而来的五大洲的朋友们，欢迎各国工商企业界的代表前来参加世界工商协会的盛会。 今天的晚宴，我们非常荣幸地请到了中华人民共和国国务院曾培炎副总理。曾副总理接受邀请作我们本次论坛组委会的名誉主席。论坛的组委会由七家主办单位联合组成，包括：中国工业经济联合会、中国企业联合会、北京市人民政府、中国工程院、中国国际贸易促进委员会、联合国工业发展组织、联合国亚太经济和社会理事会。 在此之前，曾培炎副总理会见了参会的中外嘉宾的代表，给我们的论坛以巨大的支持和鼓舞。现在让我们以热烈的掌声欢迎曾培炎副总理为世界工商协会论坛致辞！ [2006-10-29 18:38:28] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎]尊敬的金学洙先生、各位来宾， 女士们、先生们、朋友们： 大家好！很高兴出席今晚的招待宴会。 [2006-10-29 18:39:25] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]明天，第二届世界工商协会论坛就要正式开幕了，这是全球工商行业组织的一次盛会。来自世界70多个国家和地区的企业家、专家学者、政府官员和一些国际组织代表出席会议，围绕“对话、协商、合作”的主题展开研讨，这对于推进世界工商界的交流与合作具有重要意义。 [2006-10-29 18:39:52] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]我谨代表中国政府并以我个人的名义对论坛的召开表示热烈祝贺！向各位嘉宾表示诚挚的欢迎！ [2006-10-29 18:40:28] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]进入新世纪以来，经济全球化趋势深入发展，科技进步日新月异，资金、技术、人才等生产要素加快流动，带来了社会生产力的新飞跃。美国、欧盟、日本等主要经济体发展状态良好，消费需求趋旺，商业投资扩大，世界经济发展的趋势总体看好。 [2006-10-29 18:43:30] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]但一些不和谐、不稳定因素依然困扰着全球经济，主要是贸易保护主义有所抬头，金融风险仍然存在，石油价格高位震荡，南北差距继续拉大，经济发展与资源环境的矛盾不断加剧。这些问题，引起了各国政府、企业和有识之士的普遍关注。面对新的国际形势，我们应当在以下几个方面作出更大的努力。 [2006-10-29 18:44:50] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]第一，建立公正合理的国际经济新秩序。经济全球化既是机遇，也是挑战。企业是全球化的推动力量，政府及中介组织应为企业搞好服务。我们主张，加快推进贸易和投资自由化便利化，降低贸易壁垒，化解贸易摩擦，减少出口限制，扩大相互投资，为资源优化配置提供良好环境。 [2006-10-29 18:45:58] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]目前，多哈发展议程谈判陷入僵局，不利于国际贸易的有序进行，需要我们共同努力，尽快恢复谈判。中国将进一步扩大对外开放，增加商品进口，放宽市场准入，加强知识产权保护，推进人民币汇率形成机制改革，争取保持国际收支平衡，为建立世界经济新秩序做出应有的贡献。 [2006-10-29 18:47:27] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]第二，促进人类社会可持续发展。节约资源、保护环境是人类社会的共同追求，也是政府、社团和企业应尽的责任。我们应大力节约能源、水资源、土地和原材料，发展新能源和可再生能源，降低能源消耗；实行清洁生产，发展循环经济，增加环保投入，减少污染排放。 [2006-10-29 18:48:15] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]中国坚持节约优先、立足国内、优化结构、多元发展的方针，构筑稳定、经济、清洁的能源供应体系，促进区域和全球能源安全。我们坚持“共同但有区别责任”的原则，遵守《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》，减少温室气体等污染物排放，努力提高可持续发展能力。 [2006-10-29 18:48:59] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曾培炎]第三，消除贫困，缩小发展差距。这是联合国“千年发展计划”的首要目标，目前全球仍有10亿人口处于绝对贫困状态，消除贫困的任务十分艰巨。我们主张，各国政府应更加重视解决贫困问题，尽可能增加扶贫支出，努力提高贫困地区自我发展能力。 [2006-10-29 18:49:30] |
|
|
|
|
|
