新华社北京10月31日电 据国家地震台网测定，北京时间2013年10月31日11时3分、10分，在吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县（北纬44.6度，东经124.2度）相继发生5.5级、5.0级地震，震源深度分别为8公里、6公里。