4月26日，群众迎接圣火的到来。当日，北京奥运会圣火传递活动在日本长野举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第十六站。 新华社记者 戚恒 摄
新华社日本长野４月２６日电（记者 刘赞）北京奥运圣火２６日中午抵达日本长野市的若里公园，奥运圣火在日本长野的传递活动就此完成。
当地时间中午１２时３０分（北京时11时30分）左右，雅典奥运会女子马拉松金牌得主、日本运动员野口瑞希手持奥运火炬“祥云”，跑向位于若里公园的奥运火炬传递长野站终点。当她抵达终点时，聚集在附近的观众发出热烈的掌声和欢呼声。
庆祝圣火传递完成的仪式也在若里公园举行。野口瑞希用手中的火炬点燃了仪式主席台上的圣火盆，宣告火炬在长野的传递完成。她说，很高兴圣火能顺利完成传递，她带着为圣火传递成功及世界和平而跑的心情完成了自己的一棒。
此外，日本奥委会主席竹田恒和、长野市市长鹫泽正一、北京奥组委执行副主席李炳华等发言，祝贺圣火成功传递。仪式上还宣读了国际奥委会主席罗格的贺辞。北京奥组委和中国驻日使馆还分别向日本奥委会和长野市赠送了纪念火炬。
仪式结束后，长野市组织了小学生乐队表演、拉拉队歌舞、日本传统器乐演奏等助兴节目，使现场更添喜庆气氛。
此次奥运圣火传递得到了日本各地华侨华人及日本友人的大力支持。他们一大早就来到若里公园等待圣火到来，高喊“奥运加油”、“中国加油”等口号，并大力挥舞五星红旗，使若里公园成了一片红色的海洋。
尽管火炬传递过程中下起了雨，但现场的中国留学生和华人华侨热情不减，以歌唱祖国的歌声和为奥运加油的口号表达着他们对祖国和奥运的美好祝愿。
圣火完成在长野市的传递后，当晚还将“出席”在东京的中国驻日使馆举行的欢送仪式。此后，圣火将到达韩国首尔，并于２７日在那里进行传递。
特殊的“内部规定”——留日学子热情理性迎圣火
新华社日本长野４月２６日电（记者孙巍）“活动结束后，不要将各种旗帜及宣传物随处丢弃，不能乱扔垃圾，统一拿回车内，统一收集处理。”这是赴长野声援北京奥运会火炬传递的中国留学生交给记者的一份“内部规定”中的内容。
来自仙台东北大学金属材料研究所的门贺２５日晚上１０点出发，坐了整整８个小时的汽车，终于在２６日一早赶到长野，同行的还有１００多名同校的中国留学生。为了这次声援活动，同学们早在一个多月前就开始准备，从旗帜、服装到标语、口号等都做了周密安排。
门贺是仙台地区声援火炬传递的负责人之一。记者见到他时，门贺正在长野站前清点人数准备返程。“大家都很兴奋，一辈子也忘不了，再辛苦都值得。”陆续赶来的中国留学生三三两两地聚在一起，急于分享喜悦的心情。
如此众多的中国留学生齐聚长野，对当地人而言绝对算得上是史无前例。事前有人担心这些中国留学生会给长野的交通、治安和城市环境带来影响，但一份“内部规定”的“束缚”，让这些担心没有变为现实。
前往长野迎接圣火的著名网友“萨苏”在自己的博客中写到，他们自己都带了垃圾袋，且组织者一再嘱托：“请大家注意一下，记着自己代表着中国的形象……活动结束后我们还要去帮忙搞搞卫生，捡垃圾……”
门贺向记者展示了一份“成员守则”，这是他们参考其他国家华人华侨声援行动后制定出来的。守则共有１６条，包括个人需要携带的物品，如何保持卫生以及就餐、乘车等，内容极为详尽。
守则中规定，与奥运会主旨无关的标语、横幅及各种宣传品均不得携带；所有成员不能从事违反中日两国法律的事情；统一移动时收起各类旗帜；不能主动向异见团体及个人发起挑衅；不得粗口或做侮辱性手势，不得携带刀具等攻击性武器；与其他团体密切配合，向长野市表达中日友好的信息；活动结束后不能乱扔垃圾等。
在长野，５０００多名留日学子激情澎湃但不失理性，人数众多但秩序井然，给人留下深刻印象。
火炬手妙语
新华社日本长野４月２６日电（记者孙巍）北京奥运会火炬接力长野站２６日结束，很多场景感人至深。而火炬手的妙语连珠，更让人回味无穷。
“从来没有穿过这样的衣服，让我感到有些不好意思。”
——第一棒火炬手、喜欢穿长衫的日本棒球队主教练星野仙一穿着短袖Ｔ恤接受采访时露出羞涩的笑容。
“最幸福的时刻是在巴士里，因为我见到了很多要去参加奥运会的运动员。”
——本次活动火炬手、长野冬奥会闭幕式主持人荻本钦一说。
“跑步的过程中，我听到很多中国留学生在高声呐喊，我以为发生了什么重要的事情，结果他们在喊‘加油’。”
——善于搞笑的荻本钦一没有忘记幽默一把。
“人真的很多。”
——１４岁的火炬手中山翔太在跑完自己的路段后愉快地发出感叹。
“跑步的同时，也在为北京奥运会的成功与和平祈祷。”
——最后一棒火炬手、雅典奥运会女子马拉松金牌得主野口瑞希下一个目标是在北京卫冕。
“火炬传递将让北京奥运会的气氛更加热烈。”
——素有“瓷娃娃”之称的乒乓球选手福原爱是本次传递的第１９棒火炬手。这位从小在中国接受训练的乒乓球高手对中国的感情可谓不一般。
“虽然天公不作美，且凉意袭人，但我跑得很快乐。”
——日本“蛙王”北岛康介面带微笑一路小跑地进入新闻发布会现场。显然，传递过程中的小雨没有让这位雅典奥运会两金得主扫兴。
奥运火炬长野雨中传递
新华社日本长野４月２６日电（记者马邦杰 孙巍）北京奥运会火炬接力境外第１６站的传递２６日在日本长野举行。奥运圣火冒着淅淅沥沥的小雨，照亮了长野的大街小巷，受到当地人民的欢迎。
奥运火炬传递当日上午举行。十几万当地居民和从日本各地赶来的华人华侨一大早就在传递沿途等候圣火。当地时间上午８时２５分，第一棒火炬手、日本棒球队主教练星野仙一手持火炬跑出了起跑仪式现场，传递活动由此开始。
传递线路长约１８.７公里，共有８０名火炬手参加传递。火炬手来自社会各行各业，有北岛康介、吉田沙保里、福原爱、野口瑞希等著名运动员，也有盲人和患有智障、严重听觉障碍和小儿麻痹症的人士。另外还包括中国驻日本大使崔天凯在内的３名中国火炬手。
４月下旬，正是长野桃花盛开的时节。传递线路沿途，人们挥舞着彩旗，打出各种各样的标语欢迎圣火的到来。一位白发苍苍的日本老人身穿一件写着“感谢中国父母养护”字样的外套，站在街边向传递车队致意。还有一些人高举着“反对欧美媒体歪曲事实”的标语牌子。
一位中国女留学生看到圣火后泪如雨下，一边挥舞着手中的五星红旗，一边大喊“中国加油！”她告诉记者，她和其他一些同学乘车１２个小时连夜赶到长野；当终于看到北京奥运圣火时，他们个个都激动万分。
传递途中，几次有捣乱分子妄图冲击传递车队，都被护卫火炬的日本警察及时制止。当火炬传递经过日本创价学会长野分会会所时，几百名当地人挥舞着中国和日本国旗，口中高喊“加油”，鼓励接力团队。很多当地观众在沿途多处打出了“长野欢迎北京奥运圣火”的大型标语。
火炬手也受到了观众的爱戴。日本新华人华侨会会长吴智深在跑完第５４棒后，被一大群人紧紧围住，要求合影留念。吴智深为跑接力做了精心准备，闲暇时刻经常手持水瓶进行模拟训练。
１２时３０分左右，最后一名火炬手、雅典奥运会女子马拉松金牌得主野口瑞希手持火炬，在观众的掌声和欢呼声中跑进了庆典仪式现场，点燃了圣火盆，传递活动达到了高潮。
中国驻日本大使崔天凯在庆典现场接受记者采访时表示，北京奥运圣火受到了长野人民的欢迎，很多华人华侨从日本各地赶来迎接圣火，精神令人感动；少数捣乱分子从外地赶来试图干扰火炬传递，被警方制止。
他还透露，长野市市长鹫泽正一在起跑仪式上的发言中提到了《联合国人权宣言》，认为宣言体现的精神与奥林匹克精神一致，那些反对奥运火炬的人，就是反对人权。
北京奥组委执行副主席李炳华在庆典仪式上发表了致谢讲话。他说：“长野曾举办过１９９８年冬季奥运会。今天，奥运圣火再次照亮了这块有着‘日本屋脊’之称的土地。在这里，我们能深刻感受到日本和长野人民热爱和平、崇尚奥林匹克精神的热情。”
北京奥运圣火２６日乘专机飞往下一个传递城市韩国首尔。２７日，北京奥运会火炬接力境外第１７站的传递将在那里举行。
星夜兼程迎圣火 留日学子献真情
新华社日本长野４月２６日电（记者钱铮 刘赞）北京奥运会火炬传递活动２６日在日本长野市举行。数千中国留学生从日本各地赶来声援。他们不仅得偿在异国他乡目睹圣火的夙愿，也向日本国民展示了中国年轻人的风采。他们的热情感染了周围的长野市民。
离Ｍ波浪速滑馆还有近１公里的地方，来自爱知县名城大学的几十名留学生不到８点钟就各就各位，等候为奥运圣火喝彩。
一名陈姓女生已在日本留学５年。提起能来到现场迎接圣火，女孩激动的脸上完全看不出凌晨３点动身的倦意。她说，由于课业的关系，奥运会的时候不能抽空回国观看比赛，能到这里亲眼看看圣火也算弥补一下缺憾吧。
再往前走，留学生越来越多。他们挥舞着中日两国国旗和奥运会会旗。每当有长野市民经过，留学生们都要鞠躬向他们问一声“早上好”，并主动靠后让出通道。
名古屋地域中国留学生学友会会长石峰说，爱知县名古屋大学、爱知大学、名城大学等这次组织了７辆旅游车载留学生前来欢迎圣火。石峰说，我们抱着和平奥运、美好奥运的理念来到这里。在募集成员时，学友会就反复强调此行宣扬和平、友好的目的。他们和留学生约法三章，要求留学生保持理性地爱国。他们还要求留学生不仅不在现场留下垃圾，还要捡拾地上原有的垃圾。
石峰说，我们要展示中国留学生和在日华人的风采，给日本人展示良好形象，以实际行动支持奥运。
来自三重县的张君锋是三重大学的研究生，也是２００８年三重地区中国留学生学友会的会长。他告诉记者，他是和２０多名同学一道从三重县分乘同学们自己筹措的几辆汽车过来的。由于路途遥远，他们在前一天夜里１２点就出发了，一大早就来到长野圣火传递的终点站若里公园。张君锋说，他们来就是要表达自己的爱国热情，圣火是和平的象征，“我们坚决反对破坏圣火传递的活动”。
来自静冈县立大学的郑轩骞告诉记者，说到为北京奥运加油，身边的中国留学生同学们都很积极，大家热情高涨。他指着前面的一些身着红衫的年轻人说，他们一行共有６０多人，都是与他一道从静冈来的同学。大家是前一天半夜从静冈出发的，尽管很辛苦，但因为是观看奥运圣火传递，大家都知道如果不去一定会后悔一辈子，因此都没有丝毫怨言。郑轩骞说，奥运会象征着和平，是属于全世界的，破坏奥运是与全世界为敌，是不会成功的。他指着身上红衫上“奥运中国，中日友好”的字样说，我们在为圣火加油时要通过我们的热情，向世界展示中国人的风采。
在若里公园，当天来了数千名中国留学生。他们挥舞着五星红旗，高喊“奥运加油，中国加油”，还高唱《歌唱祖国》。若里公园成了一片红色的海洋，成了中国的“主场”，不少日本朋友都为中国人的团结和爱国热情所感动。一位很早到若里公园占地的日本老人发现公园里全是中国人时，又吃惊又佩服。当中午下起大雨时，留学生们依然站在雨中以极高的热情观看圣火抵达终点的庆祝仪式，并不时爆发出热烈的掌声和欢呼声，向在仪式上发言的人和献上精彩节目的演员致敬。尽管冰冷的雨水打湿了他们的衣服，但却浇不熄留学生们的热情。正如一名长野市民所说，中国人的队伍太壮观了，没想到圣火传递会这样精彩。
北京奥运圣火开始在长野传递
4月26日，在起跑仪式上，第一棒火炬手、日本棒球队主教练星野仙一（右二）接过火炬。当日，北京奥运会圣火传递活动在日本长野举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第十六站。 新华社记者 周文杰 摄
北京奥运会圣火在日本长野传递
新华社日本长野４月２６日电（记者孙巍 钱铮）阳光在云层中若隐若现，长野的早晨清新宜人。４月２６日是日本连休的第一天，北京奥运圣火境外传递第１６站的接力活动在日本民众的期盼之中正式启动。
长野的火炬传递活动于１０时２０分结束了上半程。经过约３０分钟的休息，盲人火炬手仙波庆伸和他的导盲犬于１０时５０分前后出现在观众面前，开始下半程的火炬传递。此时，时而飘落的小雨逐渐停止。
下半程的火炬手包括华人华侨火炬手吴智深、长野市副市长酒井登、７６岁高龄的山岸重治、雅典奥运会两枚游泳金牌得主北岛康介等。
火炬传递活动预计于１２时１５分在若里公园结束，雅典奥运会女子马拉松金牌得主野口瑞希是长野站最后一棒火炬手。
当地时间８时１５分（北京时间７时１５分），火炬传递的起跑仪式在长野县勤劳者福祉中心旧址拉开序幕，北京奥组委执行副主席李炳华、中国驻日大使崔天凯、日本奥委会主席竹田恒和、长野市市长鹫泽正一等出席了活动。
竹田恒和在致辞中说，３月２４日在希腊奥林匹亚点燃的北京奥运圣火来到了长野，长野人民会借此重新回味东京奥运会和长野冬奥会火炬传递时激动人心的情景。８０名火炬手沿着１９９８年长野冬奥会的主要场馆依次前行，将向长野乃至所有日本人民传递北京奥运会的重要意义以及和平与友谊的讯息。
８时３０分，将率队参加北京奥运会比赛的日本棒球队主教练星野仙一作为首棒火炬手接过了李炳华手中的火炬，面带笑容开始出发，沿途观众用热情的掌声向其表示祝贺。第二棒火炬手为日本著名田径运动员末续慎悟。
一群群年轻的中国人挥舞着中国国旗，很早就守候在长野狭窄的街道两旁。传递活动一开始，沿途观众就开始高声欢呼，其中大部分是中国留学生及华人华侨。
据全日本中国留学人员友好联谊会会长李光哲介绍，５０００多名中国留学生以及华人华侨一早就来到了长野火炬传递沿线。在起跑仪式现场，聚集了１０００多华人华侨。
“这也许是我们最近距离感受北京奥运会的机会了，我们非常珍惜这个机会，要展现我们的最大热情，”全日本中国留学人员友好联谊会副会长韩冰说。
“我没想到自己看到火炬接力会这么激动，”一位住在长野县勤劳者福祉中心旧址附近的日本老妇人说道，“这应该是我第一次看到这么多面中国的五星红旗。”
按照预定方案，圣火将途经长野站、长野市政府大楼、长野冬奥会的比赛设施以及市内主要区域，最后在春意盎然的若里公园结束。全程１８．７公里，用时近４个小时。
从小在中国接受训练、素有“瓷娃娃”之称的乒乓球选手福原爱已作为第十九棒火炬手进行了火炬传递。福原爱随即将火炬交给下一名火炬手、中国留学生会代表张毕。
张毕此前在接受采访时表示，在和福原爱交接时，他要用地道的东北话和福原爱交谈。福原爱曾在中国辽宁接受训练，能说一口流利的东北话。
北京奥运圣火是于当地时间２５日６时５分抵达东京的。圣火传递的下一站是韩国首都首尔。
4月25日，北京奥组委执行副主席李炳华手持火种灯走出机舱。当日，北京奥运圣火抵达日本东京。 新华社记者 冮冶 摄
北京奥运圣火抵达日本
新华社东京４月２５日电（记者钱铮）搭载着北京奥运会圣火的专机当地时间２５日６时５分在晨风中缓缓降落在东京羽田机场。奥运圣火将从这里奔赴中部城市长野，开始它在海外的第１６站旅程。
４月末的东京，晨风中还夹着些许凉意。但是，这并没能阻挡前来迎接圣火的人们的热情。清晨５时４０分左右，欢迎的人群拉着写有“祝北京２００８奥运会圆满成功”的大红横幅，举着国旗和奥运会会旗聚集到飞机将要停靠的停机坪。
６时５分，专机准点出现在停机坪上空。飞机停稳后，北京奥组委执行副主席李炳华手持圣火火种灯走下舷梯。国际奥委会副主席猪谷千春、日本奥委会副主席迟塚研一上前迎接并和中方人员一道合影。人群中响起欢迎圣火和祝愿奥运会成功的欢呼声。
图表：长野市：平凡而美丽的奥运之城 新华社发
沿着冬奥会的印记传递——长野市火炬传递路线介绍
新华社日本长野４月２４日电（记者 孙巍 刘赞）北京奥运会火炬传递第１６站活动将在日本中北部城市长野展开。按照预定方案，传递将从上午８点３０分正式开始，起点为长野县勤劳者福祉中心院内，途经１９９８年长野冬奥会的比赛设施和市内主要区域，最后在若里公园结束。全程１８．７公里，用时近４个小时。
日中友好协会副会长衷心祝愿北京奥运会取得成功
新华社日本长野４月２４日电（记者钱铮 刘赞）“日本过去以东京奥运会为契机，经济得到了发展，社会也趋向稳定。衷心祝愿北京奥运会取得成功，中国能取得进一步的发展,” 日中友好协会副会长井出正一在长野接受记者专访时说。
同时担任长野日中友好协会会长的井出正一说，日本的东京和长野也曾分别举办过夏季和冬季奥运会，长野能够被选为北京奥运会圣火传递城市，我们感到很光荣，非常高兴。
长野县华侨总会会长：长野华侨华人支持北京奥运
新华社日本长野４月２４日电（记者刘赞、钱铮）北京奥运的圣火即将于２６日在日本长野市传递，当地华侨华人正积极做着准备，迎接圣火的到来。长野市所在的长野县华侨总会会长王昌胜２４日这样告诉新华社记者。
当记者与王昌胜取得联系时，他正忙着进行迎接圣火的准备工作。在长野县华侨总会挂着中国国旗、中国地图以及孙中山和毛泽东像的接待室里，王昌胜向记者展示了不久前刚刚拜托日本朋友做好的一面大横幅。横幅上用中国国旗的红黄两色写着大大的“欢迎”两个字，并在下方署上了“长野县华侨总会”的落款。王昌胜说，他们还通过东京华侨社团筹集到一百面小的中国国旗，准备在圣火传递当天分发给沿街观看圣火传递的华侨华人挥舞。
