中国第30次南极科学考察队，中国南极长城站、中山站全体考察队员同志们：

    值此2014年元旦佳节即将来临之际，我谨代表国家海洋局党组和全局广大干部职工，并以我个人名义，向战斗在极地考察一线的你们致以节日祝福和诚挚问候！

    2013年是全面贯彻落实党的十八大精神的开局之年，是实施“十二五”规划承前启后的关键一年，是为全面建成小康社会奠定坚实基础的重要一年。党的十八届三中全会作出了全面深化改革的总部署，发出了全面深化改革的总动员，明确了全面深化改革的时间表和路线图，吹响了全面深化改革的集结号。

    2014年是我国开展极地科学考察30周年。30年来，在党中央、国务院的正确领导和亲切关怀下，在广大极地考察工作者的共同努力下，我国的极地科学考察事业从无到有、从小到大、由弱变强，取得了跨越式的发展。正在建设的中国南极泰山站，将是我国向极地考察强国迈进的一项重要举措，必将进一步拓展我国南极考察的领域和范围，拓展我国海洋事业的发展空间。

    在过去的一个多月时间里，你们克服严重冰情、雪情等重重困难，精心组织、顽强拼搏，安全、顺利地完成了中山站第一阶段卸货任务，内陆队出发前往南极内陆执行泰山站建站等任务，“雪龙”船开始了我国极地科考史上首次环南极大陆航行的征程。你们辛苦了！祖国和人民感谢你们！

    希望考察队全体队员同志们在临时党委、党支部的领导下，牢记使命、以队为家、团结一心，继续发扬爱国、求实、创新、拼搏的极地精神，安全、圆满完成各项考察任务，为我国海洋强国建设不懈奋斗，为人类和平利用极地再立新功。

    最后，祝大家新年快乐，身体健康，工作顺利！

    国家海洋局党组书记、局长 刘赐贵

    2013年12月30日