10月17日，在日本名古屋，中国国家旅游局局长邵琪伟（左）、日本国土交通大臣前原诚司（中）和韩国文化体育观光部长官柳仁村（右）以敲开酒桶的方式启动第四届中日韩旅游部长会议。第四届中国、日本、韩国旅游部长会议17日晚在日本名古屋开幕。中日韩三国旅游部门领导人表示，将进一步加强三国旅游合作，携手共进，应对危机。  新华社记者 刘华 摄

    新华社日本名古屋１０月１７日电（记者 刘华）第四届中国、日本、韩国旅游部长会议１７日晚在日本名古屋开幕。中日韩三国旅游部门领导人表示，将进一步加强三国旅游合作，携手共进，应对危机。

    中国国家旅游局局长邵琪伟在开幕式上说，在三国合作的整体框架下，东亚地区旅游合作正逐步完善。中日韩既有的旅游合作机制为拓宽三国旅游合作领域，深化合作关系和丰富合作内涵发挥了重要作用，使东北亚地区旅游业发展水平在全世界走在前列。尽管三国目前面临金融危机等因素挑战，但只要各方紧密合作，携手共进，就必然可以战胜困难。

    日本国土交通大臣前原诚司在致辞中说，日中韩三国在文化和历史等方面有紧密联系，在全球范围内经济低迷和出现新型流感的情况下，希望三国旅游业能够进一步加强合作，携手共进。

    韩国文化体育观光部长官柳仁村表示，通过加强三国旅游业互动，不仅可以带来可观的经济效益，而且能够通过观光交流，促进东亚国家间的相互了解和信任。

    来自中国、日本和韩国政府旅游部门人士和旅游业界代表４００多人参加本届会议。会议将讨论三国旅游业界加强交流应对当前危机影响的各项议题，并探讨三国共同迎接东亚地区旅游“大交流”时代的具体措施。

    “中日韩旅游部长会议”机制是在“东盟＋３（中日韩）”框架下建立的旅游部长定期会晤机制。该机制于２００６年在日本北海道正式启动，每年举行一次会议，在中日韩三国间轮流召开。

    本届会议将于１８日晚在日本岐阜县高山市闭幕。

中日韩表示将共同推进东亚旅游业发展

    新华社日本名古屋１０月１８日电（记者 刘华）中日韩三国政府旅游部门负责人１８日在日本名古屋签署联合声明，表示将推进三国旅游合作，共同应对经济危机和甲型Ｈ１Ｎ１流感带来的不利影响，积极恢复东亚地区国际旅游交流，迎接本地区旅游大交流时代到来。

    中国国家旅游局局长邵琪伟、日本国土交通大臣前原诚司和韩国文化体育观光部长官柳仁村，当天在名古屋举行的第四届中日韩旅游部长会议上签署了这一联合声明。

    声明说，旅游业的振兴对于增进国际间相互理解和促进经济可持续发展具有重要作用，在推动各国经济发展方面的特殊优势作用日益凸显。三国将抓住２０１０年上海世博会的机会，相互支持，积极开发各种世博会旅游产品，并进行宣传推广。三国还将以２０１０年日本观光年和２０１０－２０１２年韩国观光年为契机，积极采取措施扩大三国间旅游交流人员规模。

    声明表示，三国将努力简化签证手续以缩短入境等候时间，向游客和旅游业人员提供及时准确的信息，继续共同开发和销售高端旅游产品，提高旅游服务的国际化标准，有效利用信息技术开发旅游信息平台。

    邵琪伟在签署仪式上说，中日韩三国毗邻而居，互为重要的客源国和旅游目的地国。三国旅游交流在亚洲乃至世界旅游发展中占有重要位置。不断加强三国旅游合作，不仅可以满足三国旅游业需要，而且可以进一步促进各国民众的相互理解。他相信，在三国合作机制推动下，２１世纪初东亚旅游大交流时代即将到来。

    第四届中日韩旅游部长会议１７日在名古屋开幕。会议确定，下一届会议２０１０年在中国召开。

   10月15日，在江苏扬州举行的中日韩文化交流论坛文艺晚会上，演员表演大型歌舞《举杯吧，朋友》。中日韩文化交流论坛第五次会议于10月15日至16日在江苏扬州举行，并举办展现三国特色文化的大型文艺晚会。论坛以“面向未来的中日韩文化交流”为主题，三方重点讨论了如何进一步加大文化交流，促进三国睦邻友好合作发展，加深世界对亚洲的理解。新华社发(范友林 摄) 

中日韩合作十周年联合声明

    在中日韩三国合作十周年之际，我们，中华人民共和国、日本国和大韩民国的政府首脑／国家元首，于２００９年１０月１０日在中国北京举行会议，回顾了三国合作历程，规划了三国合作的未来。

    我们一致认为：自１９９９年三国合作启动以来，三国共同利益不断增长，对话机制日臻完善，各领域合作稳步推进，成果丰硕。三国确立了面向未来和全方位合作的伙伴关系，政治互信增强。三国经贸和投资合作生机勃勃，彼此成为重要的贸易伙伴。三国人文交流活跃而密切，人民相互了解和友谊不断加深。三国致力于在开放、透明、包容原则基础上建设东亚共同体的长远目标，致力于区域合作，在地区和国际事务上的沟通与协调日益加强。详细>>>

《中韩经贸合作中长期发展规划报告》在京签署

   10月10日,商务部长陈德铭和韩国外交通商部通商交涉本部长金宗壎在京签署《中韩经贸合作中长期发展规划报告》。

   根据2008年5月两国元首达成的共识，中韩双方对两国间原有的经贸合作中长期发展规划进行了调整补充。此次签署的新规划反映了两国经贸合作发展新形势的新要求，涉及重点合作领域包括：创造良好的经济贸易环境，产业领域，技术、能源、环境和劳动领域，多边和区域经济合作以及其他领域等5个方面，涵盖23个具体合作领域，新增加了能源、气候变化、金融、造船、劳动就业以及区域和多边合作与协调等一些双方关注且合作意愿较强的新领域。《报告》充分反映了中韩战略合作伙伴关系的内涵。将对促进中韩经贸关系稳步发展方面发挥积极的指导作用。 详细>>>