专访：中国－东盟自贸区是双边关系日趋密切的结果
——访东盟秘书长素林

    新华社雅加达１０月２２日电（新华社记者江亚平）第１５届东南亚国家联盟（东盟）峰会及东盟与对话国系列峰会定于２３日至２５日在泰国华欣举行。东盟秘书长素林日前在雅加达接受新华社记者专访时说，将于明年全面建成的中国－东盟自贸区是东盟与中国经贸关系日趋密切的结果。

    素林说，东盟国家与中国的关系十分密切，赞赏中国在地区事务中发挥的重要作用。东盟和中国同意建立自贸区，使双方的产品、服务和投资能够更加自由地流通，这对整个地区的经济合作将作出贡献。

    他说，迄今为止，东盟国家已从中国的经济增长中获得巨大利益，中国的工业和制造业也将从自由贸易中获益。

    中国－东盟自贸区建成后，将成为拥有１９亿人口、接近６万亿美元国内生产总值、约４．５万亿美元贸易总量、由发展中国家组成的世界最大自贸区。

    素林表示，东盟与中国的贸易额每年以２６％或２７％的速度增长，这一惊人速度令人难忘。东盟国家对中国在经济上的增长和开放程度表示感谢，因为这对东盟的发展很重要。

    谈到中国与东盟的贸易合作和经济一体化，素林说，中国的产品将更顺利地进入东盟市场，东盟的资源也将为中国的工业发展提供可靠保障，互补性使得双方都能获益，也对地区经济和世界经济产生积极影响。

    关于中国和东盟关系，素林说，中国是地区的稳定因素，在区域合作时充分考虑到其他国家的利益和感情。中国在地区事务中有效发挥了作用，在处理与东盟和亚洲其他国家关系时是负责任的，这也是双方合作成功的重要原因。

    素林表示，东盟与中国的制度化平台和沟通渠道已经建立，希望能进一步加强。经济合作、投资和跨地区贸易合作很重要，东盟希望能更多地进入中国市场。在促进双方的交通运输、人员往来、技术转让和人员培训方面，双方已签订一系列合作协议，需要进一步加强合作。

    素林说，双方的发展将给地区稳定和地区安全带来益处，希望中国与东盟的睦邻友好关系继续发展，并促进双方生产力的发展。

    素林表示，双方可以有多种方式相互帮助，相互适应。事实证明，只有互利共赢的双边和多边合作关系才能持续下去。

    谈及即将召开的东盟系列峰会，素林说，经济复苏将是会议主要议题。东盟领导人将回顾过去一年在克服危机方面的努力，并在投资、合作、避免贸易保护主义以及科技转让和教育交流等方面提出新的建议和举措。他说，东盟一直在稳定自己的经济，实行经济刺激计划。中国在这方面很成功，有许多经验值得借鉴。

    对于东亚合作的现状和前景，素林说，东亚地区越来越多的领导人都认识到我们“正在建立东亚共同体”，虽然对如何建立这样一个共同体还有不同看法。东亚共同体将有助于本地区贸易和工业化发展，也将给目前的合作机制带来新的活力。

    素林说，东盟未来的目标是在地区建立一种信心，通过发挥地区作用确保整个东亚地区的稳定，赢得世界上其他国家的信任，促进地区经济增长、社会繁荣和政治稳定。东盟很重要，是一个很大的区域合作机构，而且处于关键时期。如果东盟能确保自身的繁荣与稳定，那就是对世界的最大贡献。

    10月20日，第六届中国-东盟博览会农业展开展仪式在广西展览馆举行。这是广西壮族自治区副主席陈章良等为展览剪彩。新华社记者 马平 摄

合作抓机遇　　合力克难关
— —第六届中国—东盟博览会和商务与投资峰会传递出的信息

    新华社南宁１０月２２日电（新华社记者）在国际金融危机的影响持续蔓延和贸易保护主义抬头的大背景下，即将建成的中国－东盟自由贸易区成了第六届中国—东盟博览会暨商务与投资峰会上各方关注的焦点。中国和东盟各国政府以及越来越多的行业、工厂、商贸企业乃至普通的农民，都希望借助这个合作与交流的平台，寻找发展新机遇，共克时艰，共谋发展。

    合作共享成为共识

    本届博览会展位供不应求，人气越来越旺，折射出当前中国和东盟经贸合作的发展趋势。尽管本届博览会比往年增加了６００多个展位，安排展位总数达到４０００个，但仍供不应求。印尼、老挝、马来西亚、缅甸、泰国、越南等６个东盟国家还包用独立展馆。   >>>详细

中方愿借东亚领导人系列会议加强与东盟各国合作

    新华社北京１０月２１日电（记者王宇丹）中国驻东盟大使薛捍勤２１日表示，中国将以即将召开的东亚领导人系列会议为契机，进一步加强与东盟各国的合作。

    在中国记协２１日于北京举办的第八期“新闻茶座”上，薛捍勤围绕“中国－东盟关系前瞻”的主题，就即将召开的东亚领导人系列会议、中国与东盟关系现状及未来发展情况与记者进行了交流。

    应东盟轮值主席国泰国总理阿披实邀请，国务院总理温家宝将于１０月２３日至２５日出席在泰国华欣举行的第十二次中国与东盟领导人会议、第十二次东盟与中日韩领导人会议和第四届东亚峰会。   >>>详细