中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国联合公报
新华社北京２月２３日电 应中华人民共和国主席胡锦涛邀请，哈萨克斯坦共和国总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫于２０１１年２月２１日至２３日对中国进行了国事访问。
访问期间，胡锦涛主席同纳扎尔巴耶夫总统举行了正式会谈，吴邦国委员长和温家宝总理分别会见了纳扎尔巴耶夫总统。
两国领导人在亲切友好的气氛中就发展中哈关系和共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成广泛共识。
一、双方一致认为，近年来，中哈战略伙伴关系稳定发展。两国高层交往密切，相互理解和互信水平不断提高，经贸、能源、人文、安全领域以及国际和地区事务中的合作日益扩大。双方重申将继续在睦邻友好、相互尊重、彼此互信、平等互利的原则基础上，推动中哈关系全面发展，造福两国和两国人民。
二、双方将研究建立两国总理定期会晤机制。
三、双方高度评价中哈合作委员会的工作，愿进一步完善委员会机制建设，充分发挥委员会对双方各领域合作的协调和指导作用。双方责成两国有关部门积极研究今年年内举行委员会第六次会议。
四、双方满意地指出，双方采取及时有效措施，共同应对国际金融危机影响。双方强调，２０１０年，中哈双边贸易额达２０４亿美元，大大超过了金融危机前的两国贸易额水平。双方将相互支持对方的经济社会发展战略与规划，推动双边经贸合作进一步发展。
五、双方强调，中哈能源合作已进入新的发展阶段。双方重申将确保油气领域合作项目顺利建设并长期稳定运营，在平等互利基础上扩大核能领域合作，并开展风能、太阳能等可再生能源领域合作。
双方将共同努力，使《中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府关于和平利用核能协定》尽快生效和实施。
六、双方表示将在《中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府关于加强两国非资源经济领域合作规划》框架内，积极落实《中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府关于加强两国非资源经济领域合作规划落实措施计划的修订议定书》。
七、双方指出，中哈霍尔果斯国际边境合作中心是两国非资源领域合作的重点项目之一，确保该中心按期竣工并同步封关运营，对扩大和实现双方经贸合作多样化具有重要的现实意义。双方表示将进一步加强协调和配合，共同推动该中心顺利运营。
双方表示愿加强两国边境经贸合作，鼓励和推动地方合作，支持相关部门和企业积极参加促进贸易和投资的展览会、展销会等活动。
八、双方将积极发展口岸和交通运输领域的合作，继续加强区域交通基础设施网络化建设。双方将采取积极措施，扩大在铁路、公路及航空运输领域的合作。
中方愿参与实施“阿斯塔纳－阿拉木图”高速铁路建设项目。
双方表示愿进一步加强口岸基础设施建设，改善口岸通关条件。
九、双方责成两国相关部门在农业领域开展人员培训、专家互访等方面的合作。双方愿就哈萨克斯坦向中国出口及通过中国向第三国转运粮食开展合作。
十、双方积极评价两国在金融和投资领域合作成果，将继续鼓励相互投资并为此创造良好条件。
十一、双方支持发展两国人民人文领域交流，扩大务实合作。双方将采取有效措施，保护对方公民、法人在本国境内的安全及合法权益。
十二、中方对哈方成功举办第七届亚洲冬季运动会表示热烈祝贺。哈方感谢中方在亚冬会举办过程中给予哈方的支持和配合。双方表示将继续加强两国教育、人文、科技、体育等领域合作。
十三、双方高度评价中哈利用和保护跨界河流联合委员会的工作成效，表示将积极推进《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国跨界河流水量分配技术工作重点实施计划》，决定在今年４月正式开工建设中哈霍尔果斯河友谊联合引水枢纽工程。双方将采取切实有效措施，妥善解决乌勒昆乌拉斯图河水资源利用问题。
十四、双方高度评价《中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府跨界河流水质保护协定》的签署，将积极促成《中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府环境保护合作协定》早日签署。
十五、哈方重申奉行一个中国原则，支持中国政府在台湾、涉藏、涉疆等问题上的立场。中方坚定支持哈方为维护国家独立、主权所做的努力。双方反对任何旨在破坏两国国家主权和领土完整的企图和活动。
十六、双方一致认为，有必要在双边和多边框架内深化打击恐怖主义、分裂主义、极端主义和跨国有组织犯罪活动的合作。
十七、两国元首重申，双方将在国际和地区事务中加强沟通与协调，维护两国和两国人民的共同利益。
双方高度评价上海合作组织为成员国共同发展和本地区安全稳定做出的贡献，强调应进一步提升上海合作组织安全、经济和人文领域合作水平，保障区域一体化，并提高成员国人民的福祉。
中方高度评价哈方担任上海合作组织轮值主席国以来为加强合作所做的贡献。中方指出，哈方与各成员国为筹办２０１１年６月１５日阿斯塔纳上海合作组织１０周年纪念峰会以及其他重要活动所做的工作促进了本组织的一体化进程。
中方愿与哈方加强在亚洲相互协作与信任措施会议框架内的协调与配合，推动提升该合作机制在地区事务中的作用。
十八、纳扎尔巴耶夫总统对胡锦涛主席及中方在他访华期间给予他和哈方代表团的热情友好接待深表感谢，并邀请胡锦涛主席在出席今年阿斯塔纳上海合作组织１０周年纪念峰会期间再次访问哈萨克斯坦。胡锦涛主席对此表示感谢，并愉快地接受了邀请。
二０一一年二月二十三日于北京
胡锦涛与来访的哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫会谈
新华社北京２月２２日电（记者 廖雷）国家主席胡锦涛２２日下午在人民大会堂与来华进行国事访问的哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行会谈。两国元首高度评价双边关系发展取得的成果，一致同意携手努力，推动中哈战略伙伴关系向更高层次迈进。
胡锦涛说，近年来，中哈关系呈现全面快速发展的强劲势头。两国领导人交往密切，政治上相互支持，高度互信。双方在经贸、能源、非资源、人文等领域的合作成果斐然，在国际和地区事务中的战略协作日益紧密。中方高度重视对哈关系，发展长期稳定、睦邻友好、合作共赢的中哈战略伙伴关系是我们坚定不移的政策，无论国际风云如何变化，这一政策都不会改变。 >>>详细内容
吴邦国、温家宝会见哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫
新华社北京２月２２日电（记者 谭晶晶 郝亚琳）全国人大常委会委员长吴邦国和国务院总理温家宝２２日在北京分别会见了哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫。
吴邦国在会见时表示，建交以来，中哈关系发展势头良好。特别是近年来，在两国元首的亲自推动和两国人民的共同努力下，各领域合作步入快速发展的轨道。双方政治上高度互信，经济上互利共赢，文化上相互借鉴，国际事务中密切协作。不断巩固和发展中哈关系符合两国和两国人民的共同利益，是中国外交的优先方向之一。中方愿同哈方共同努力，以建交２０周年为契机，结合两国发展战略，不断深化各领域务实合作，继续加强在多边框架内的沟通与协作，推动中哈战略伙伴关系不断向前发展。 >>>详细内容
