11月7日，国务院总理温家宝在开罗同埃及总理纳齐夫举行会谈。 新华社记者 姚大伟 摄

    新华社开罗１１月７日电（记者 黄富慧 赵承）国务院总理温家宝７日在开罗同埃及总理纳齐夫举行会谈。

    温家宝说，无论国际和地区风云如何变幻，中埃始终相互尊重、相互帮助、共同发展。两国建立战略合作关系１０年来，政治互信日益加深，合作领域不断拓宽，取得丰硕成果，也促进了中国同阿拉伯世界、中国同非洲关系的发展，推动了南南合作。我们对此感到鼓舞，对中埃关系的未来充满信心。

    温家宝表示，中埃都是文明古国和发展中大国，在国际上有着重要影响。中方愿与埃方加强全方位合作，丰富战略合作内涵，为促进世界和谐和可持续发展作出新的贡献。

    温家宝说，《中埃关于深化战略合作关系的实施纲要》有力地推动了两国各领域务实合作。中国对埃及投资取得积极进展，双方人员往来大幅增加。建议双方今后重点做好以下工作：一是加强协调，办好苏伊士经贸合作区。中方愿推动更多有实力、信誉好的中国企业进入合作区，扩大对埃及的投资规模。二是加强在通讯、交通等基础设施建设和能源领域合作，扎实推进重大项目。三是双方要积极采取措施，克服国际金融危机的影响，扩大相互进口，保持贸易平稳增长。四是联合开拓非洲、中东和欧洲市场，在更广范围实现优势互补、互利共赢。五是扩大文化教育领域的交流合作，特别是青少年之间的交流，巩固中埃传统友谊。

    纳齐夫祝贺中华人民共和国成立６０周年。他说，埃中两国有着牢固的传统友谊。埃及政府和人民感谢中国长期以来为埃及经济社会发展提供的援助，对中国的巨大发展感到由衷高兴。埃中建立战略合作关系１０年来，两国政治、经济、人文等领域合作得到长足发展。面对当前国际金融危机，埃方希望进一步深化两国经贸合作，欢迎更多中国企业来埃及投资，参与埃及经济建设。埃方愿与中方一道，积极推进苏伊士经贸合作区建设，加强技术转让、人员培训合作，并共同开拓第三方市场。埃方致力于促进两国文化交流。

    会谈后，两国总理共同见证了中埃政府经济技术合作协定及文化、海关双边合作文件的签署，并为苏伊士经贸合作区揭牌。

    11月7日，国务院总理温家宝在开罗视察开罗中国文化中心。这是在文化中心图书馆内，温家宝与埃及学生亲切交谈。新华社记者 李涛 摄

    当天，温家宝还视察了开罗中国文化中心，向获得“文化交流贡献奖”的埃及知名人士颁奖，并观看了埃及青少年用中文表演的节目。现场欢声笑语，掌声不断。

     最新|活动|出访|会议|论述|图片

温家宝抵达开罗开始文明对话之旅友好合作之旅

    应阿拉伯埃及共和国总理纳齐夫邀请，国务院总理温家宝当地时间11月6日下午乘专机抵达开罗开始对埃及进行正式访问，并出席在埃及沙姆沙伊赫召开的中非合作论坛第四届部长级会议开幕式。这是埃及总理纳齐夫在机场举行仪式，欢迎温家宝总理。新华社记者李涛摄

    新华社开罗１１月６日电（记者冯坚　赵承　黄富慧）应阿拉伯埃及共和国总理纳齐夫邀请，国务院总理温家宝当地时间６日下午乘专机抵达开罗开始对埃及进行正式访问，并出席在埃及沙姆沙伊赫召开的中非合作论坛第四届部长级会议开幕式。详细>>>

授人以鱼，不如授人以渔
——记温家宝总理在埃及华为培训中心与学员的对话

    新华社开罗１１月６日电(记者 赵承　冯坚　黄富慧　人民日报记者陈一鸣)当地时间１１月６日下午，开罗。尼罗河畔的秋阳格外柔媚，椰枣树热情地舒展着臂膀。经过近１１个小时长途飞行，温家宝总理７年来第三次踏上非洲土地，每次都被朴实、坚韧的非洲人民所感动，每次都有回家的感觉。他难忘中非之间那风雨不改的兄弟深情，牵挂着中国企业与非洲携手同进、造福百姓的进程。

    １６时４５分，位于开罗智能村的华为公司中东北非培训中心沸腾起来了：火红的鲜花，淳朴的土著歌舞，真诚的笑脸，热烈的掌声……在这里接受培训的非洲员工们用最简朴、最热情的方式，表达着对这位不远万里而来的中国总理的欢迎和感激。详细>>>

温家宝将出访埃及并出席中非合作论坛第四届部长级会议开幕式

    新华社北京１０月２７日电（记者熊争艳、王慧慧）外交部发言人马朝旭２７日在例行记者会上宣布：应阿拉伯埃及共和国总理纳齐夫邀请，国务院总理温家宝将于１１月６日至７日对埃及进行正式访问。８日，温家宝总理将出席在埃及沙姆沙伊赫召开的中非合作论坛第四届部长级会议开幕式。

    马朝旭说，埃及是第一个同新中国建交的非洲和阿拉伯国家，今年是中埃建立战略合作关系十周年。访埃期间，温家宝总理将会见埃及总统穆巴拉克，同纳齐夫总理举行会谈。双方将就进一步深化中埃战略合作关系，推动双边务实合作，促进中非、中阿集体合作以及共同关心的国际和地区问题交换意见。双方还将签署有关合作文件。详细>>>

外交部就温家宝总理访问埃及并出席中非合作论坛
第四届部长级会议开幕式举行中外媒体吹风会

    2009年11月2日，外交部就温家宝总理即将对埃及进行正式访问并出席中非合作论坛第四届部长级会议开幕式举行中外媒体吹风会。外交部部长助理翟隽、商务部副部长陈健分别介绍中国同埃及和阿拉伯国家关系、中非合作及此次论坛会议背景情况。外交部新闻司副司长秦刚主持吹风会。

    翟隽表示，今年是中埃建立战略合作关系10周年。应埃及总理纳齐夫邀请，温家宝总理将于11月6日至7日对埃及进行正式访问。此访是温家宝总理继2006年两国建交50周年之际访埃后第二次往访。埃及是最早与新中国建交的阿拉伯和非洲国家，也是最早与中国建立战略合作关系的发展中国家之一。中埃关系发展顺利，高层交往频繁，政治互信不断加深，两国经贸和投资合作发展较快，去年双边贸易额突破60亿美元。相互投资规模不断扩大，文化、教育、科技、卫生、农业、旅游等各领域合作更趋全面、务实，成果丰硕。两国在国际多边领域密切协调，在中阿、中非两合作论坛框架内合作良好。中埃战略合作关系的内涵更加充实。详细>>>